El Azul del Fuego

O Azul do Fogo

El Azul del Fuego

Ontem à noite você voltou a costurar suas pestanasAnoche has vuelto a coser tus pestañas
Nunca se deixa ver amanhecerNunca te dejas ver amanecer
Se esconde com os monstros da sua camaTe escondes con los monstruos de tu cama
Se pinta marcas debaixo da peleTe pintas marcas debajo de la piel

E eu sigo suas pegadasY yo sigo tus pisadas
Te digo: FicaTe digo: Quédate
Você diz que vai emboraTú dices que te marchas
Que não é boa nissoQue no se te da bien
Librar tantas batalhasLibrar tantas batallas
E você se deixa cairY te dejas caer
Quando acha que o mundo gira ao contrárioCuando crees que el mundo gira del revés

Se você pudesse vislumbrar algum futuro felizSi pudieras vislumbrar algún futuro feliz
Não restariam fantasmas dos quais fugirNo quedarían fantasmas de los que huir
Longe dessa escuridão, guardo um pedaço de vocêLejos de esta oscuridad, guardo un pedazo de ti
E te juro, te juro que vai continuar aquiY te juro, te juro que seguirá aquí

E eu sigo suas pegadasY yo sigo tus pisadas
Te digo: FicaTe digo: Quédate
Mas você não escuta nadaPero no escuchas nada
Já não pode me verYa no me puedes ver
Se você não soltar a espadaSi no sueltas tú la espada
Eu derrubo a paredeYo derribo la pared
Pra que você não fique no meio dessa vezPara que no estés en medio esta vez

Antes de você alçar vooAntes de que alces el vuelo
Pouse perto de mimPósate cerca de mí
Contemple o azul do fogoContempla el azul del fuego
Deixe arder dentro de vocêDéjalo arder dentro de ti
Antes de você alçar vooAntes de que alces el vuelo
Pouse perto de mimPósate cerca de mí
Vou imortalizar o momentoInmortalizaré el momento
Contemple o azul do fogoContempla el azul del fuego
Deixe arder dentro de vocêDéjalo arder dentro de ti
E que não se perca no tempoY que no se pierda en el tiempo