Las Leyes del Cambio

As Leis da Mudança

Las Leyes del Cambio

Dizer adeus é tão difícilCuesta tanto decir adiós
Não consigo me sentir piorYa no puedo sentirme peor
Minha alma tá seca e uma nostalgia eternaTengo el alma seca y una nostalgia perpetua
Que me prende sem condiçãoA la que me encadeno sin condición

Vou aumentar minha apostaVoy a incrementar mi apuesta
E subir no cavalo perdedorY subirme al caballo perdedor
É mais fácil achar um novo planetaEs más fácil descubrir un nuevo planeta
Do que imaginar um mundo melhorQue imaginarse un mundo mejor

E tudo tá mudandoY todo está cambiando
E o tempo tá escorrendoY se me escapa tiempo
Tão feroz e sem piedadeTan feroz y despiadado
Tão frio quanto o invernoTan frío como el invierno

Mais uma noite em claroOtra noche más en vela
Buscando alguma estrela no teto desse salão escuroBusco alguna estrella en el techo de este oscuro salón
Minha cabeça tá em quarentena, girandoTengo el coco en cuarentena dando vueltas
Como um doido sempre em torno da mesma cançãoComo un loco siempre entorno a la misma canción

Tentei tantas vezesHe intentado tantas veces
Construir uma escada de gelo direto pro SolConstruir una escalera de hielo directa hacia el Sol
Que cair do mais alto é a única coisa que restaQue caer de lo más alto es lo único que queda
Pra entender pra onde vouPara entender adonde voy

E tudo tá mudandoY todo está cambiando
E o tempo tá escorrendoY se me escapa tiempo
Tão feroz e sem piedadeTan feroz y despiadado
Tão frio quanto o invernoTan frío como el invierno
E isso me machuca tantoY me hace tanto daño
E me rasga o peitoY me desgarra el pecho
Tão conhecido e estranhoTan conocido y extraño
Tão perto, mas tão longeTan cerca pero tan lejos

E tudo tá mudandoY todo está cambiando
E o tempo tá escorrendoY se me escapa tiempo
Tão feroz e sem piedadeTan feroz y despiadado
E isso me machuca tantoY me hace tanto daño
E me rasga o peitoY me desgarra el pecho
Tão conhecido e estranhoTan conocido y extraño
Tão perto, mas tão longeTan cerca pero tan lejos