Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 889
Letra

Suvacos

Underarms

Bem, você tem um encontro quente e quer estar na modaWell you got a hot date and you wanna be fly
Coloca um blazer da Gucci e uma gravata da GucciThrow on a Gucci blazer and a Gucci tie
Nada fora do lugar, um rosto recém-raspadoNot a hair out of place,a freshly-shaved face
Você acha que tá saindo de casa com estilo e graçaYou think you're walkin' out the house with style and grace
(Não acha?)(Don't you)
Você pega sua garota e a leva pra jantarYou pick up your girl and take her to dinner
Porque quando a noite acabar, você acha que vai conquistá-la'Cause when the night is over you think you're gonna win her
Então você chega bem perto, usando todo seu charmeThen you move real close using all your charm
E então sua garota diz "Amor, acho queAnd then your girl says "Baby guess that"

(Eu sinto o cheiro dos seus suacos)(I smell your underarms)

Esse odor, tá soando alto e claro como um sinoThat odor,it's ringin' out loud and clear as a bell
Você não consegue ouvir porque tá imune ao cheiroYou can't hear it because you're immune to the smell
Eu descrevo seu aroma como fétido e patéticoI describe your aroma as foul and pathetic
E eles podem usar seu odor como o último anestésicoAnd they can use your odor as the latest anesthetic
Agora eu sei que é um fedor insuportável, dá pra perceberNow I know that it's stone cold funk,I can tell
Porque tá estampado na sua pele pelo jeito que você cheira'Cause it's written all over by the way you smell
Esse fedor, o aroma, esse cheiro, essa essênciaThat funk the aroma,that smell,that scent
Você vai ser preso por intenção maliciosa de odor corporalYou'll be arrested for malicious body odor intent
Seu odor circulando, fazendo mal às pessoasYour odor going 'round,doin' people bodily harm
E então alguém se virou e disseAnd then somebody turned around and said

(Eu sinto o cheiro dos seus suacos)(I smell your underarms)

Você acordou tarde pro trabalho usando a mesma desculpa de sempreYou woke up late for work usin' the same old line
Não pense que eu vou lavar meus suacos dessa vezDon't think I'm gonna wash my underarms this time
Quanto mais você ignora, pior o cheiro cresceThe more you ignore,the worse the smell grows
E você escolhe suas roupas usando o narizAnd you pick out all clothes by using your nose
Era hora do rush quando eu estava no tremIt was the rush hour when I was on the train
E o cheiro dos suacos estava me deixando loucoAnd the smell of underarms was drivin' me insane
Era uma maneira certeira de me levar à morteIt was a sure-fire way of bringing me to my death
Eu não conseguia conversar, estava prendendo a respiraçãoI couldn't hold a conversation,I was holding my breath
E você podia ver o fedor como uma nuvem no arAnd you cold see the funk just like a cloud in the air
Era o cara ao meu lado, eu juro!Was homeboy sittin' next to me,I swear!
E quando eu vi a direção que essa garota estava inclinandoAnd when I saw the direction this girl was leaning
Você podia ouvir os suacos do cara gritandoYou could hear homebody's underarms just screaming
(eca.....)(ugh.....)

(Eu sinto o cheiro dos seus suacos)(I smell your underarms)

Tava numa festa uma noite, todo sozinhoHanging at a party one night,all alone
Sippando uma garrafa de Dom PerignonSippin' on a bottle of Dom Perignon
A galera tava na pista, balançando no ritmoThe crowd was on the floor,rocking the beat
Cheirando como se não tomassem banho desde a semana passadaSmelling like thay ain't bathed since last week
O cheiro estava por toda a casa, dominando o lugarThe smell was all through the house,cold rockin' the place
O fedor preenchia o ar como uma lata de spray de pimentaThe funk fill the air like a fresh can of Mace
Quando você levantou as mãos, eu tive que soar o alarmeWhen you raised your hands I had to sound tha alarm
Uma garota disse "Olha, tem um monstro crescendo debaixo do braço dele"A girl said "Look,there's Monster growin under his arm"
Ficamos tão chocados que não conseguimos nem correr (eca)We were so shocked we couldn't even run (uhgh)
E declararam o braço dele como inimigo público número umAnd they declared his arm public enemy number one
Agora levante suas mãos pro alto, se você quer festejarNow throw your hands in the air,if you want to party hard
Agora abaixe as mãos, todo mundo, porqueNow put your hands back down,everybody's,'cause
Você não usou Right GuardYou didn't use Right Guard

(Eu sinto o cheiro dos seus suacos)(I smell your underarms)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grandmaster Flash e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção