YOU MADE ME THIS WAY

VOCÊ ME FEZ ASSIM

YOU MADE ME THIS WAY

Nascido de uma mãe que nem estava prontaBorn to a mother who wasn't even ready
E um pai que sumiu em uma Chevy americanaAnd a father who took off in an American Chevy
Contas chegando até atingir o limiteBills coming up until it reaches the levy
Ninguém pra me ensinar onde ir quando tudo pesaNo one there to teach me where to reach when everything is heavy
Meu padrasto me odeia, levando todo o tempo da minha mãeMy stepfather resents me, taking all my mother's time
Todos os meus amigos moram longe porque eu os conheci onlineAll my friends live out of town 'cause I met them online
Parece que o mundo todo esquece de mim, então vou entrar pra históriaFeels like the whole world forgets me, so I'm going down in history
Mas eu caio no chão rapidinhoBut I get down on the ground quickly
E te levo junto comigoI'm bringing you down with me

Eu tô todo despedaçado, tô todo despedaçadoI'm all the way, I'm all the way undone
Eu tô todo despedaçado, tô todo despedaçadoI am all the way, I'm all the way undone
Você me fez, você me fez assimYou made, you made me this way
Você me fez, você me fez assimYou made, you made me this way

Eu nasci em um país que só achava que eu importavaI was born in a country that only thought I mattered
Quando eu era um saquinho embrionário ao lado da bexiga da minha mãeWhen I was an embryonic sack of cells beside my mother's bladder
Cheguei cedo demais, serviços do governo se espalharamShowed up too early, government services scattered
Deveria ter sido o melhor da nossa vida, mas a mãe ficou arrasadaShould've been the best in our life, [?] mother was shattered
Porque quando você precisa de um teto e um lugar pra dormir'Cause when you need a roof and a place to sleep
E tem uma boca nova pra alimentarAnd got a new mouth to feed
Você faz de tudo um poucoYou do just about anything
É, então eu reajo porque esse lugar não me ama de voltaYeah, so I react 'cause this place don't love me back
Republicano ou democrataRepublican or democrat
Você leva facada pela frente ou pelas costasYou get stabbed from the front or you get stabbed from the back

Eu tô todo despedaçado, tô todo despedaçadoI'm all the way, I'm all the way undone
Eu tô todo despedaçado, tô todo despedaçadoI am all the way, I'm all the way undone
Você me fez, você me fez assimYou made, you made me this way
Você me fez, você me fez assimYou made, you made me this way

Vai!Go!
Vai! Vai!Go! Go!

Morrendo em um país que parece acharDied in a country that seems to think
Que é bom colocar polícia na comunidade que não é do bairroIt's good to put police in the community who ain't from the neighborhood
Viver uma contradição constanteLive a constant contradiction
Colocar um feto em um trono como se fosse JesusPut a fetus on a throne like he's Jesus
Então quando ele nos encontra, acho que ele tá por conta própriaThen when he meets us, I guess he's on his own

Coloque a costa e o oceano à vendaPut the coast and the ocean up for sale
Primeiro, te trancamFirst, lock you up [?]
Fazem grana com esses químicos enquanto nósMake money off of these chemicals as we [?]
Proíbem o direito da mulher de escolherBan a woman's right to choose [?]
Então acho que esse tiroteio na rua foi a única forma de eu encontrar minha pazSo I guess this shootout in the street was the only way that I'd find my peace
Você diz que sou um problema, não um sintomaYou say I'm a problem, not a symptom
Mas é um sistema simbióticoBut it's a symbiotic system
Sou um mártir, sou uma vítimaI'm a martyr, I'm a victim
E meu coração bate com o bumboAnd my heart beats with the kick drum
Fecho os olhos, vejo a luzClose my eyes, I see the light
Não serei mais negadoI'll no longer be denied
Agora todo mundo corre porque o garoto tá com a armaNow everybody run 'cause the kid has got the gun
E ele tá todo despedaçadoAnd he's all the way undone

Vai!Go!
Vai! Vai!Go! Go!
Todo despedaçado, tô todo despedaçadoAll the way, I'm all the way undone
Eu tô todo despedaçado, tô todo despedaçadoI am all the way, I'm all the way undone