Chicken Hero

Herói Frango

Chicken Hero

Uma filosofia que tece palavras
ことばをつむぐてつがくは
Kotoba wo tsumugu tetsugaku wa
É incomparável com as ideias que satisfazem o coração
こころをみたすかんねんに
Kokoro wo mitasu kannen ni
Linhas paralela
かないますんへいこうせん
Kanaimasen heikousen
Qual é o problema? Terreno comum
どないしてんだきょうてん
Donaishiten dakyou ten

Até este estado deplorável de intoxicação
(Chicken hero) めいていじょうたいなげかぬまでも
(Chicken hero) meitei joutai nagekanu made mo
Explora a distância entre os bebedores pesados e toaletes
(Chicken hero) じょうごとげこのあいだをさぐる
(Chicken hero) jougo to geko no aida wo saguru
A água é doce não?
そっちの水はあまいか
Socchi no mizu wa amai ka?

Eu sou um herói frango
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Vamos ser precisamente ambíguos
あいまいきちんとしろ
Aimai kichin to shiro
A sensação de quem facilmente sente dor
いたがりやさんのひふかんかく
Itagari ya-san no hifu kankaku
Eu sou um sonhador falso
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
Não fale tão livre e facilmente
あんまぶれいこういうな
Anma bureikou iu na
Esta mesma língua frequentemente muda
よくうごくしたはおたがいさまだわね
Yoku ugoku shita wa otagai-sama dawa ne

Esta melodia que não possui nada, mas o som
おとだけがもつせんりつは
Oto dake ga motsu senritsu wa
Assim como a arte que é visto com hostilidade
てきたいしするげいじゅつも
Tekitai shi suru geijutsu mo
Anseia para ter o mesmo tipo de apelo
あこがれますみりょくをなす
Akogare masu miryoku wo nasu
Emprestando-lhe a escória da época
じだいのかすあなたにかす
Jidai no kasu anata ni kasu

Sem saber o número de vezes de retomada do talento
(Chicken hero) さいさいかいしよういくどかしらず
(Chicken hero) sai saikai shiyou ikudo ka shirazu
E, sendo levado a um canto, dependendo dos outros ‘eu mesmo’
(Chicken hero) おいつめられてたよるmyself
(Chicken hero) oitsumerarete tayoru myself
Mesmo que eu não cometa um crime passional
(Chicken hero) じょうねつにつみはないはずなのに
(Chicken hero) jounetsu ni tsumi wa nai hazu na no ni
Dentro de um sonho, eu vou cochilar e sonho.
(Chicken hero) ゆめにまどろんでゆめをみる
(Chicken hero) yume ni madoron de yume wo miru
Onde está a água picante?
どっちの水がからいか
Docchi no mizu ga karai ka?

Eu sou um herói frango
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Vamos ser precisamente ambíguos
あいまいきちんとしろ
Aimai kichin to shiro
Esta experiência cultivada, comecei a sentir
つちかうけいけんはみだすせんす
Tsuchikau keiken hamidasu sensu
Eu sou um sonhador falso
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
Não fale tão livre e facilmente
あんまぶれいこういうな
Anma bureikou iu na
Eu sou o mesmo que uma jovem garota com muito conhecimento mundano
みみどしまなんておたがいさまかもね
Mimidoshima nante otagai-sama kamo ne

Eu sou um frango herói
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Eu sou um falso sonhador
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
Eu sou um frango herói
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Eu sou
I'm a
I'm a
(Herói frango)
(Chicken hero)
(Chicken hero)
(Herói frango)
(Chicken hero)
(Chicken hero)

A água é doce não?
そっちの水はあまいか
Socchi no mizu wa amai ka?

Eu sou um herói frango
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Vamos ser precisamente ambíguos
あいまいきちんとしろ
Aimai kichin to shiro
A sensação de quem facilmente sente dor
いたがりやさんのひふかんかく
Itagari ya-san no hifu kankaku
Eu sou um sonhador falso
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
Não fale tão livre e facilmente
あんまぶれいこういうな
Anma bureikou iu na
Esta mesma língua frequentemente muda
よくうごくしたはおたがいさま
Yoku ugoku shita wa otagai-sama

Eu sou um herói frango
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Vamos ser precisamente ambíguos
あいまいきちんとしろ
Aimai kichin to shiro
Esta experiência cultivada, comecei a sentir
つちかうけいけんはみだすせんす
Tsuchikau keiken hamidasu sensu
Eu sou um sonhador falso
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
Não fale tão livre e facilmente
あんまぶれいこういうな
Anma bureikou iu na
Eu sou o mesmo de uma jovem garota com muito conhecimento mundano
みみどしまなんておたがいさまかもね
Mimidoshima nante otagai-sama kamo ne