Mikansei No Guilty

Culpa Inacabada

Mikansei No Guilty

A lua iluminouTsuki ga terashita
Reflexos e sombras na águaMinamo ni ukabu hikare to kage
Lá longe, eu sentiHaruka tooku ni
Que a voz estava se apagandoKoe ga kieru ki ga shita

Aquele dia, o quebra-cabeça das memóriasAno hi kuzureta kioku no pazuru
Mesmo tentando juntar, ainda assimAtsumeyou to shite mo mada
As cicatrizes dos sonhos balançamHazama ni yureru yume no kizuato
Presas dentro de uma espiral tênueAwai rasen no naka tozashita mama

Nos seus olhos brilha a invejaSono hitomi ni yadoru wa jealousy
Milênios de tempo passandoIkusen no toki wo koete
O coração gira, continua a se esforçarMeguru kokoro tooku mogakitsudzukeru
Ah, dentro do sonhoAa,yume no naka de
Reflexos que se projetam nos meus olhosKono hitomi ni utsuru maboroshi
Desvanecendo-se, um desejo efêmeroMaichiru amoi hakanaku
Uma culpa inacabada quebra o coraçãoMikansei na tsumi ga kodou wo kudaku
Essa culpa que me marcaKizamareru kono guilty

Buscando algoNani ka wo motome
Quando percebo que estou perdidoNani ka ni samayoi ki ga tsukeba
Até a areia do tempoToki no suna sae
Escorre entre meus dedosYubi wo koboreochite iku

Em um filme embaçadoAseta firumu ni
Fecho os olhos, caindo em uma noite tão solitáriaMabuta wo tojite ochite iku you na so lonely night
Desaparecendo na encosta que balançaYureru tanima ni tokete kieyubu
Palavras falsas, lágrimas secasItsuwari no kotoba ta sabita namida

Nos seus olhos brilha a invejaSono hitomi ni yadoru wa jealousy
Milênios de tempo passandoIkusen no toki wo koete
O coração gira, continua a se esforçarMeguru kokoro tooku mogakitsudzukeru
Ah, dentro do sonhoAa,yume no naka de
Reflexos que se projetam nos meus olhosKono hitomi ni utsuru maboroshi
Agora sufocando na amnésiaBoukyaku ni tsuiyasu ima
Uma culpa inacabada quebra o coraçãoMikansei na tsumi ga kodou wo kudaku
Essa culpa que me marcaKizamareru kono guilty

Nos seus olhos brilha a invejaSono hitomi ni yadoru wa jealousy
Milênios de tempo passandoIkusen no toki wo koete
O coração gira, continua a se esforçarMeguru kokoro tooku mogakitsudzukeru
Ah, dentro do sonhoAa,yume no naka de
Reflexos que se projetam nos meus olhosKono hitomi ni utsuru maboroshi
Desvanecendo-se, um desejo efêmeroMaichiru amoi hakanaku
Uma culpa inacabada quebra o coraçãoMikansei na tsumi ga kodou wo kudaku
Essa culpa que me marcaKizamareru kono guilty