Deadly Drive

Movimento Mortal

Deadly Drive

Os batimentos cardíacos trovejam
鼓動は高鳴り
Kodou wa takanari
Em ressonância insubstituível
かけがえのない共鳴に
Kakegae no nai kyoumei ni
Em direção ao abismo inacabado
未完成を重ねて
Mikansei wo kasanete
Que se aproxima
近づく深淵へと
Chikazuku shin'en he to

Hoje também, nada além de falsificações
今日もフェイクばっか
Kyou mo feiku bakka
O cenário que você pode ver vermelho brilhante
見える景色真っ赤
Mieru keshiki makka
Queria criar
作り上げたかった
Tsukuri agetakatta
Um eu melhor
もっと真しい自分を
Motto mashi na jibun wo

O que está faltando
何が足りない
Nani ga tarinai
Eu quero pegar
掴みたい
Tsukamitai

No momento em que você se olha no espelho
鏡を覗く刹那
Kagami wo nozoku setsuna
Esperando um rosto distocido
見ともない顔を期待するのに
Mittomonai kao wo kitai suru no ni
Em algum lugar eu espero ser digno
律儀くありたいとどこか願ってる
Ririshiku aritai to dokoka negatteru
Eu vivo em uma série de momentos
瞬間の連続で生きてるけど
Shunkan no renzoku de ikiteru kedo
Porque o tempo não volta
平等な時間なんてないから
Byoudou na jikan nante nai kara
Neste momento insano
その一瞬が狂おしい
Sono isshun ga kuruoshii
Visando a luz neste movimento mortal
光目指してデッドリードライブ
Hikari mezashite deadly drive

No caminho deixou um pouco
僅かに残した
Wazuka ni nokoshita
De pegadas e lágrimas
涙分の足跡
Namida bun no ashiato
Raios de Sol da vida
微かに焼け付く
Kasuka ni yaketsuku
Me deixam levemente queimado
生命の木漏れ日
Seimei no komorebi

Sem cerimonia apenas derrame
ただ零れゆく悲しみの旋律
Tada kobore yuku kanashimi no senritsu
Sua tristeza em meu ombro
僕の左手首に何の祈りもない
Boku no hidari tekubi ni nan no inori mo nai

E se eu simplismente desaparecer
そのまま消えていいから
Sonomama kiete ii kara
Eu só quero ir ao fim do universo
宇宙の果てまで行ってみたいだけさ
Uchuu no hate made itte mitai dake sa

A razão para não beijar
キスをしない理性はまるで
Kisu wo shinai risei wa marude
É como uma flor cobrindo o paraíso
楽園を隠い隠す徒花
Rakuen wo oui kakusu adabana
Se as feridas feitas para arrancar
傷がまだ疼くなら
Kizu ga mada uzuku nara
As correntes ainda doem
鎖を引きちぎっていくのに
Kusari wo hikichigitte iku no ni
A sombra deixada para trás não pode se mover
残された影は動けない
Nokosareta kage wa ugokenai
Se você se sente pesado
失望して思え
Shitsubou shite omoe
Os triunfos da verdade e do amor
真実と愛の治めてきた勝利を
Shinjitsu to ai no osamete kita shouri wo
São mais belos que próspera imoralida
栄えた背徳より美しい
Sakaeta haitoku yori utsukushii
Vá além da escuridão deste movimento mortal
闇の先へデッドリードライブ
Yami no saki he deadly drive
Apontando para a tão procurada luz
不沢しい光目指して
Fusawashii hikari mezashite
Cães de rua
Stray dogs
Stray dogs