Trash Candy

Doces de Lixo

Trash Candy

O que é este poder que orienta a frente indolente seus pés e os joelhos?
その想い 足を膝を前へ導く力は何だって
sono omoi ashi o hiza o mae e michibiku chikara wa nan datte?
Vá em frente e pedir
Go ahead とう
go ahead tou
Os pulsos produzidos dentro de você são um tesouro, não importa se elas são verdadeiras ou falsas
君の中に湧き上がる衝動はトレジャー 本物か偽物か
kimi no naka ni shoujiru shoudou wa treasure honmono ka nisemono ka

Leve com você, negligência dentro de mim
連れていけよ 空想の彼方まで
tsureteike yo kuusou no kanata made
Leve-me para além de fantasias
僕の中の対馬んよ
boku no naka no taiman yo
Mesmo que seja apenas um sonho
さらってもいいよ 夢でも
saratte mo ii yo yume demo
Parece que eu vou conseguir, mas não alcançado, fazer algum barulho
届きそうで届かない Make some noise
todokisou de todokanai make some noise
São esses dias vazios vão começar a brilhar?
空虚な日常は輝き出すのか
kuukyo na nichijou wa kagayakidasu no ka

Se pedalou para a frente, a frente como se estivéssemos a vomitar
吐き出すようにして 前に前に進めば
hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
Acelerar o nosso futuro certo?
僕らの未来は加速していくだろう
bokura no mirai wa kasoku shiteiku darou
Embora agora parar agora
今この時が止まるとしても
ima kono toki ga tomaru to shitemo
Minha respiração não vai parar
この呼吸まで止められはしないさ
kono kokyuu made tomerare wa shinai sa
Você ainda não está pronto a minha recompensa inútil?
くだらないご褒美まだ
kudaranai gohoubi mada?

Antes nós sabíamos que perdemos nenhum dinheiro
本当の自分に蓋をして得る満足
hontou no jibun ni futa o shite eru manzoku
Cobrir a satisfação do nosso próprio ser
僕らはいつの間に It's no money こう
bokura wa itsunomani it's no money kou
Ser satisfeito é a verdadeira satisfação
足るを知れ それこそ真の satisfy
taru o shire sorekoso shin no satisfy
Eu quero fazer uma mudança repentina porque é minha vida
劇変させたい It's my life
gekihen sasetai it's my life

Guia-me, que eu esqueça de sorrir
導けよ 身近で微笑む忘却よ
michibike yo magiwa de hohoemu boukyaku yo
Você pode me destruir se que mais lhe convier
壊してもいいよ 起きに目覚めなら
kowashite mo ii yo oki ni mesu nara
Eu não vou acordar desse sonho adormecido pelo meu pouco de orgulho
眠たそうな夢 眠らない tiny pride
nemutasou na yume nemuranai tiny pride
Dias vazios são transformados em uma utopia
空虚な日常が理想郷へ変わる
kuukyo na nichijou ga risoukyou e kawaru

Neste mundo fora de lugar que me faz náuseas
吐き気がするぜ このズレまくった世界に
hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
E suas fantasias estúpidas
ましてやこの愚かな空想壁に
mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
Imagine viver em um mundo sem chuunibyou
中二病なしに生きるこの世界を想像してご覧よ
chuunibyou nashi ni ikiru kono sekai o souzou shite goran yo
Como chato, agora o que é selvagem?
つまんないぜ 今こそノーホウズはどう
tsumannai ze ima koso nohouzu wa dou?

Como um gato de rua
野良猫みたいに
noraneko mitai ni
De onde você veio e para onde você está indo?
どこから来てどこへ行くの
doko kara kite doko e yuku no
Dê-me uma lata de lixo doce
Trash candyをちょうだい
trash candy o choudai

Neste mundo fora de lugar que me faz náuseas
吐き気がするぜ このズレまくった世界に
hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
E suas fantasias estúpidas
ましてやこの愚かな空想壁に
mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
Imagine viver em um mundo sem chuunibyou
中二病なしに生きるこの世界を想像してご覧よ
chuunibyou nashi ni ikiru kono sekai o souzou shite goran yo
Como chato, agora
つまんないぜ 今こそ
tsumannai ze ima koso

Se pedalou para a frente, a frente como se estivéssemos a vomitar
吐き出すようにして 前に前に進めば
hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
Acelerar o nosso futuro certo?
僕らの未来は加速していくだろう
bokura no mirai wa kasoku shiteiku darou
Embora agora parar agora
今この時が止まるとしても
ima kono toki ga tomaru to shitemo
Minha respiração não vai parar
この呼吸まで止められはしないさ
kono kokyuu made tomerare wa shinai sa
Você ainda não está pronto a minha recompensa inútil?
くだらないご褒美まだ
kudaranai gohoubi mada?