Armchair

Poltrona

Armchair

Você me chama da sua poltrona sem vontade de estar aquiYou call me from your armchair with no will to be there
O peso da sua armadura é tão imensoThe weight of your armored suit so immense
Preso nas catracas, até conversar vira batalhaCaught up in the turnstiles even talk becomes battle
Retire sua única defesaWithdraw your only defense

Eu segurei esse vazioI've held that emptiness
Eu segurei e fiz o mesmo desejo às vezesI've held it and I've made the same wish at times
Me lançar de cabeça e fora de alcanceTo lunge headlong and out of reach
Tão sombrio ou nu, eu vou te segurar em cada umSo bleak or bare I'll hold you through each

Orando para os santos e agora a vela está baixaPraying to the saints and now the candle is low
Arrependimentos não vão acelerar a curaRegrets won't hasten their remedy
Mesmo quando é estranho na perda chata das palavras, ohEven when it's awkward in the dull loss of words oh
Por favor, não esconda sua tristeza de mimPlease don't hide your sorrow from me

Porque eu segurei, oh, esse vazio'Cause I've held oh that emptiness
Eu segurei e fiz o mesmo desejo às vezesI've held it and I've made the same wish at times
Me lançar de cabeça e fora de alcanceTo lunge headlong and out of reach
Tão sombrio ou nu, eu vou te segurar em cada umSo bleak or bare I'll hold you through each

Te segurar em cada umHold you through each
Na na naNa na na

Você me chama da sua poltronaYou call me from your armchair
Todo mundo já passou por isso uma vezEveryone's been there once
Estarei ao seu lado quando você precisar de alguémI'll be at your side when you're needing someone