Fine How'd Ya Do

Que Beleza, Como Você Está

Fine How'd Ya Do

Agora os trovadores estão do lado de fora do tribunalNow the troubadours are outside the court
Com seus gramofones e riflesWith their gramophones and rifles
E uma nuvem horrível se atreve a despejarAnd an awful cloud is daring to pour
Uma cena tão louca, uma história bíblica em 3DSuch a wild scene a 3-D picture bible story

E os carros alegóricos de guirlandas de papel estão paradosAnd the floats of tinsel garland are downed
Impedidos por quarteirões na rota do desfileStalled for blocks on the parade route
Mas a porta-bandeira ainda gira na chuvaBut the majorette still twirls in the rain
E a banda de música fica encharcadaAnd the marching band goes soaking wet
E isso é uma beleza, comoAnd that's a fine how

Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how
Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how
Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how

Veja as moças em seus trajes de rainhaSee the ladies in their queen union suits
Desfilando alegremente para a câmeraShuffling gaily for the camera
Fazendo chutes altos com suas botas de feltroDoing high kicks in their felt button boots
Enquanto os homens fumam seus cigarros de PanamáWhile the men puff their cigarettes from Panama

Como as bonecas de bisque em exibiçãoLike the baby dolls of bisque on display
Nas lojas de BarcelonaIn the shops of Barcelona
Há um vazio que cai sobre seu rostoThere's a blankness that falls over his face
Enquanto o orador se aproxima do pódioAs the speaker makes his way up to the podium
Ele poderia ser tão cego a ponto de tomar limonadaCould he be so blind to sip lemonade
Em um momento tão crítico, bem, isso é uma belezaIn such a dire time well that's a fine
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how

Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how
Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how
Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how
Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Ah ahAh ah

Mantendo reféns nos dens de ópioHolding hostage in the opium dens
Que estão escondidos atrás do becoThat are tucked behind the alleyway
Onde os corredores de Amsterdã se curvamWhere the corridors of Amsterdam bend
Debaixo das janelas onde as meretrizes posam como manequins'Neath the windows where the harlots pose like mannequins
Ninguém pensa nelas no Dia dos Namorados (como você está)No one thinks of them on Valentines (do ya do)
Não há caixa de chocolates ou cartões para lerThere's no chocolate box or cards to read
E isso é uma beleza, comoAnd that's a fine how

Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how
Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how
Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma beleza, comoThat's a fine how
Como você está, como você estáDo ya do do ya do
Isso é uma belezaThat's a fine how