The Bridge

A Ponte

The Bridge

Atravessando a ponte onde muitos se inclinam pra verCrossing the bridge where many lean to see
Sobre a grade pra olhar o rio tremendoOver the rail to glance the trembling stream
Outros ficam no centro com medo de balançarOthers stay to the center fearful it might sway
E todos aqueles que escolheriam voltar pelo outro ladoAnd all those who would choose to turn back the other way

Mas você e eu temos nossa própria ponte pra atravessarBut you and me have own bridge to cross
Desgastada pelo tempo e agitada pelo marWeather worn and sea tossed
Temos nossa própria ponte pra atravessar, não vamosWe've our own bridge to cross let's not
Dar desculpasMake any excuses

Eu encontrei um livro usado e amarelado de alguémI came upon someone's used and yellowed paperback
Uma coleção de sonhos e seus significados todos reveladosA collection of dreams and their meanings all conveyed
Parece que sonhar com uma ponte denota mil coisas diferentesSeems to dream of a bridge denotes a thousand different things
Se as tábuas estão seguras ou a corda está quebrada ou desgastadaIf the planks are secure or the rope is broke or frayed

Mas você e eu temos nossa própria ponte pra atravessarBut you and me have own bridge to cross
Desgastada pelo tempo e agitada pelo marWeather worn and sea tossed
Temos nossa própria ponte pra atravessar, não vamosWe've our own bridge to cross let's not
Dar desculpasMake any excuses

Na na naNa na na

Você e eu temos nossa própria ponte pra atravessarYou and me have own bridge to cross
Desgastada pelo tempo e agitada pelo marWeather worn and sea tossed
Temos nossa própria ponte pra atravessar, não vamosWe've our own bridge to cross let's not
Dar desculpasMake any excuses