The Hook

A Tentação

The Hook

Há uma coisa eu lhe digo, amiga
There's one thing I tell you friend
Eu não acredito em super-homens
I don't believe in supermen
Que voam por entre as nuvens, acima do resto
Who fly thru the clouds above the rest
Eu não acredito no melhor
I don't believe in the best

E eu nunca quis brigar com você
And I never wanted to fight with you
É apenas a última coisa que eu quero fazer
It's just the last thing that I wanna do
Mas você tem tanto medo de olhar para o amor
But you're so afraid to look at love
Tem de deixar isto tudo pra lá
Gotta let it all go this cut-above stuff

Porque esta é a tentação que você carrega
'Cause this is the hook that drags you
Esta é a tentação na curva de seu pescoço
This is the hook in the crook of your neck
É a tentação que a transforma num senão
It's the hook that snags you
Esta é a tentação
This is the hook

E há uma coisa que eu lhe digo, amiga
And there's one thing I tell you friend
Nosso testes, todos, irão chegar a um final
All of our trials gonna come to an end
E você e eu cairemos
And you and I we're gonna fall
Como se nós nunca tivéssemos estado nesta terra
Like we never have stood on this little earth at all

Porque esta é a tentação que você carrega
'Cause this is the hook that drags you
Esta é a tentação na curva de seu pescoço
This is the hook in the crook of your neck
Porque é a tentação que a transforma num senão
It's the hook that snags you
Esta é a tentação na curva de seu pescoço
This is the hook in the crook of your neck
É a tentação que você carrega
It's hook that drags you
Esta é a tentação
This is the hook

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh