AK 47 (feat. Rapiphero)

AK 47 (feat. Rapiphero)

AK 47 (feat. Rapiphero)

Não é um filme de ação nesse roteiroNo es una de acción en este guión
O Schwartzenigga Silvestre tá sozinhoEl Schwartzenigga Silvestre está alone
Dos que são Van Damme, faz o caminho ao andarDe los que Van Damme, hace camino al andar
Sua consciência, sua prisãoSu conciencia, su prisión

Eu, sou um demiurgo amargoYo, soy un amargo demiurgo
Cogito ergo, fuço no alvo por algoCogito ergo, hurgo en el blanco por algo
Quanto é que eu valho vindo do povão?¿Cuánto es que valgo viniendo del vulgo?
Rapearia igual em qualquer lugar com qualquer posiçãoRapearía igual en cualquier lugar con cualquier rango

Mongos, cozinham mal o refogadoMongos, cocinan mal el sofrito
Seu fruto é um usufruto, um furtoSu fruto es un usufructo, un hurto
Descarrego e fica em dúvida seu direito autoralDescargo y queda en duda su derecho de autor

Tenho os Izquierdos Reservados, sem contratoTengo a los Izquierdos Reservados, sin contrato
Estão rimando ou fazendo cardio? Ah! Ah!¿Están rapeando o haciendo cardio? Ah! Ah!
É na casca, mas a da cabeçaEs en la corteza, pero la de la cabeza
O trabalho árduo, impoluto mas porcoEl trabajo arduo, impoluto pero cerdo

Talvez congênito do meu progenitorQuizá congénito de mi progenitor
Até hoje, quero a sorte de Loki mais que o trovão de ThorAl día de hoy, quiero la suerte de Loki más que el trueno de Thor
Como Rockefeller, ricoComo Rockefeller, rico
Sem ficar cheio de buracos como RockefortSin quedar lleno de huecos como Rockefort

É força mental, Hércules PoirotEs fuerza mental, Hércules Poirot
Chego, resolvo o complô e vou emboraLlego, resuelvo el complot y me voy
Sem Excalibur nem Camelot, mas meloSin Excálibur ni Cámelot pero melo
Caiu guaro e não gin para LancelotLe tocó guaro y no ginebra a Lancelot

Entre poucos humanos só lobos e robôsEntre pocos humanos solo lobos y robots
Eu queria uma mudança sem pisar na embreagemYo quería un cambio sin pisar el clutch
E um loop repetitivo foi meu life coachY un loop repetitivo fue mi life coach
Maldito clima tropical, frio em Fahrenheit, líricoMaldito clima tropical, frío el Fahrenheit, lyrical

Só gosto dos graus altos de um ScotchSolo me gustan los grados altos de un Scotch
Estão dizendo como se preenche uma linhaEstán diciendo cómo se llena un renglón
Os que a única barreira que passaram foi um preservativoLos que la única barrera que han pasado fue un condón
Estou transformando o porvir em souvenir, em lembrançaEstoy convirtiendo el devenir en souvenir, en recuerdo

E ter onde viver depois de mortoY tener donde vivir después de muerto
Jogando o dado no que foi dado e no que recebiTirando el dado en lo dado y lo recibido
Eles vão, pegando feições de descaroSe van, cogiendo facciones de descaro
Habilidade para o esquecimentoHabilidad para el olvido

Algo normal em quem vive no país onde eu vivoAlgo normal en quien viva en el país en el que vivo
E já sei, que tá ficando tarde, mas ao entrar em transeY ya sé, que se me hace tarde, pero al entrar en trance
Como o GZA, não tô nem aíComo a GZA, Don't give a goddamm
Por mais que andem na plataformaPor más que andan el andén

Não entendem o underground, menos o componente pós-morteNo entienden el under, menos el componente post-mortem
Ajá, é, é, é, é, éAjá, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No quatro por quatro, QuartasEn el cuatro cuartos, Cuartas
Em rap e ErvasEn rap y Hierbas

MBZ não tá nem aíMBZ don't give a goddamm
Granuggio não tá nem aíGranuggio don't give a goddamm
Ajá, puro hacho de pipaAjá, puro hacho de pipa
E aí?What up?