Hiding

Escondendo

Hiding

Abaixo do convés, não consegui sentir a areia entre meus dedosDown below the deck, I couldn't feel the sand between my toes
Não está nas cartas, mesmo que esteja no meu coraçãoIt's not in the cards, even though it's in my heart
Tira o pensamento de mim, abafando a tristeza por um tempoTakes the thought of me, drowning out some sorrow for a while
Essa família parece mais uma sentença imposta a mimThis family feels more like a sentence put on me
Aumenta o som, fecha a portaTurn up, close the door
Enche o quarto com som, de parede a paredeFill the room with sound, from wall to wall
Até não sobrar mais espaço para a tristezaUntil there's no more room for sorrow
Aumenta, se desfazTurn up, waste away
Do fedor e da sujeira dos quais não dá pra escaparFrom the stench and filth you can't escape
Apenas escondendo por um tempoOnly hiding for a while

Abaixo da árvore, os meios e o incentivo que eu precisoDown below the tree, the means and the encouragement I need
Acho que eu estava errado, acho que não é tão ruim assimI guess that I was wrong, I guess it's not so bad after all
Um dia frio de inverno, a pedra fundamental cai e rola pra longeOne cold, winter day, the cornerstone falls out and rolls away
As paredes desabam sobre mim, é isso que o inferno poderia ser?The walls fall in on me, is this what hell could end up to be?
Aumenta o som, fecha a portaTurn up, close the door
Enche o quarto com som, de parede a paredeFill the room with sound, from wall to wall
Até não sobrar mais espaço para a tristezaUntil there's no more room for sorrow
Aumenta, se desfazTurn up, waste away
Do fedor e da sujeira dos quais não dá pra escaparFrom the stench and filth you can't escape
Apenas escondendo por um tempoOnly hiding for a while

Aqui abaixo do céu, a única culpa que resta agora está na minha menteHere below the sky, the only guilt left now is in my mind
E cada dia longe traz um pouco de paz pra mimAnd each day away brings a little piece of mind my way
Aumenta o som, fecha a portaTurn up, close the door
Enche o quarto com som, de parede a paredeFill the room with sound, from wall to wall
Até não sobrar mais espaço para a tristezaUntil there's no more room for sorrow
Aumenta, se desfazTurn up, waste away
Do fedor e da sujeira dos quais não dá pra escaparFrom the stench and filth you can't escape
Apenas escondendo por um tempoOnly hiding for a while