Fractured

Fraturado

Fractured

(Então deixe-me contar uma história sobre um garoto que está ferrado assim como eu)(So let me tell you a tale about a kid who's fucked up just like me)
(Confortável com sua loucura) Ferrado assim como eu(Content with his madness) Fucked up just like me
Agora ele está pensando: Se estou sozinho, por que todos estão bravos comigo?Now he's thinking: If I'm alone then why is everyone mad at me?
Confortável com sua tristeza, por que todos estão bravos comigo?Content with his sadness, why is everyone mad at me?

Ainda penso nos tempos em que tudo parecia tão implacávelI still think of the times when everything felt so relentless
Agora só trabalho nos tempos em que me senti tão desamparadoNow I just work on the times when I felt so fucking helpless
Agora ele está falhando na escola e suas oscilações de humor estão o afetandoSo now he's failing in class and his mood swings are getting the best of him
Ele sabe que não é como o resto deles, nunca se importou em se encaixarHe knows he's not like the rest of them, never cared about fitting in
Constantemente ficando para trás, tentando resolver sua menteConstantly falling behind, trying to work out his mind
Tantas perguntas para as quais ele simplesmente não consegue uma maldita respostaSo many questions that he just can't get a fucking answer to

Isso é o que não consigo lidar (lidar)This is what I can't cope with (cope with)
Isso é o que não consigo lidarThis is what I can't cope with

Então deixe-me contar uma história sobre um garoto que está ferrado assim como euSo let me tell you a tale about a kid who's fucked up just like me
Confortável com sua loucura, ferrado assim como euContent with his madness, fucked up just like me
Agora ele está pensando: Se estou sozinho, por que todos estão bravos comigo?Now he's thinking: If I'm alone then why is everyone mad at me?
Confortável com sua tristeza, por que todos estão bravos comigo?Content with his sadness, why is everyone mad at me?

(Não entendo, por que estou tão isolado?)(I don't understand, why am I so isolated?)
(Não entendo, por que estou tão isolado?)(I don't understand, why am I so isolated?)

Foda-seFuck
Me ajude a sentirHelp me feel
Me ajudeHelp me
Sentir normal pra caralhoFeel fuckin' normal
Me ajude a sentirHelp me feel
Não consigo dormir, não consigo comerI can't sleep, I can't eat
Até saber o que há de errado comigoTill I know what's wrong with me

Não importa quantas vezes eu tenha aguentado essa merdaNo matter how many times I've put up with this shit
Você nunca se livrará de mimYou'll never get rid of me
Apenas me diga o que é real, porque agoraJust tell me what's real, 'cause right now
Essa merda não faz sentido pra mimThis shit don't make sense to me

(Só porque você age diferente, não significa que você é uma piada)(Just because you act different, doesn't make you a joke)
(Você ainda é um louco desgraçado, eles simplesmente não te entendem)(You're still a crazy motherfucker, they just don't understand you)
Eles dizem que seus fios estão cruzados, eu digo: Estou conectado da mesma formaThey say your wires are crossed, I say: I'm wired the same
Eles dizem: Você passa a impressão errada, mas essa merda está toda na minha cabeçaThey say: You come across wrong, but this shit's all in my brain
Sim, sim, está tudo na minha cabeçaYeah, yeah, it's all in my brain
Sim, sim, essa merda não me deixa loucoYeah, yeah, this shit don't make me insane

Então deixe-me contar uma história sobre um garoto que está ferrado assim como euSo let me tell you a tale about a kid who's fucked up just like me
Confortável com sua loucura, ferrado assim como euContent with his madness, fucked up just like me

SimYeah
Por que todos estão bravos comigo?Why is everyone mad at me?
O quê?What?
Por que todos estão bravos comigo?Why is everyone mad at me?
Foda-seFuck