Porto Girl

Menina do Porto

Porto Girl

A luz do dia segue minhas sombras no caminho
Daylight follows my shadows on the way
Descendo, um trem amarelo ao longo do caminho
Walking down, a yellow trem along the way
Passeando pelo café de azulejos marrons
Droppin' by the brown tiled café

Pegar um pouco de café com leite adicionado
Takin' out some coffee with added milk
Se acomodar no zumbido à beira do rio
Settle down at riverside humming
Minha melodia favorita
My favorite tune
Você não sabe, amor
You don't know, babe

Eu quero saber, eu quero ir se eu quiser saber
I wanna know, I wanna go if I wanna know
Cada parte do meu mundo
Every part of my world
Para fazer você sentir meu amor
To make you feel my love
Que você conheça cada pedaço de mim
Let you know every piece of me

O Sol desaparece com o céu dourado
Sun fades with the gold sky
Como a torta de ovo que costumávamos compartilhar
Like the egg tart we used to share
Tudo que eu gosto, amor
Everything that I like, babe
São as coisas que você gosta, amor
Are the thing that you like, babe

Podemos conversar, amor, até vermos o nascer do Sol
Can we talk babe until we see the sunrise
Sentada na ponte com vista para o rio
Sitting on the bridge with the river view
Me diga coisas que você gosta, amor
Tell me things that you like, babe
Oh, tudo que você gosta, amor
Oh, everything you like, babe

Noite estrelada, estamos descendo a avenida
Starry night, we're walking down the avenue
Desconhecido tocando músicas com a guitarra
Stranger with guitar playing songs
Que nós dois gostamos
That we both like
Vamos dançar agora?
Shall we have a dance now?

Eu sei, isso não pode durar para sempre
I know, this cannot last forevermore
Mas por agora, podemos apenas amar o momento
But for now, can we just love the moment
Em que estamos
We are in
Uoa, uoa, uoa, uoa
Woo, woo, woo, woo

Eu quero saber, eu quero ir se eu quiser saber
I wanna know, I wanna go if I wanna know
Cada parte do meu mundo
Every part of my world
Para fazer você sentir meu amor
To make you feel my love
Que você conheça cada pedaço de mim
Let you know every piece of me

O Sol desaparece com o céu dourado
Sun fades with the gold sky
Como a torta de ovo que costumávamos compartilhar
Like the egg tart we used to share
Tudo que eu gosto, amor
Everything that I like, babe
São as coisas que você gosta, amor
Are the thing that you like, babe

Podemos conversar, amor, até vermos o nascer do Sol
Can we talk babe until we see the sunrise
Sentada na ponte com vista para o rio
Sitting on the bridge with the river view
Me diga coisas que você gosta, amor
Tell me things that you like, babe
Oh, tudo que você gosta, amor
Oh, everything you like, babe

O Sol desaparece com o céu dourado
Sun fades with the gold sky
Como a torta de ovo que costumávamos compartilhar
Like the egg tart we used to share
Tudo que eu gosto, amor
Everything that I like, babe
São as coisas que você gosta, amor
Are the thing that you like, babe

Podemos conversar, amor, até vermos o nascer do Sol
Can we talk babe until we see the sunrise
Sentada na ponte com vista para o rio
Sitting on the bridge with the river view
Me diga coisas que você gosta, amor
Tell me things that you like, babe
Oh, tudo que você gosta, amor
Oh, everything you like, babe