Even Better (오히려좋아)

Ainda Melhor

Even Better (오히려좋아)

Assim que abro os olhos, aplicativo, clico nisso
눈을 뜨자마자 application, click that
nuneul tteujamaja application, click that
No feed que passa
지나치는 feed에
jinachineun feede
Por que há tantas coisas assim?
뭐가 이렇게 많은 건데
mwoga ireoke maneun geonde
Essas conversas aleatórias
이것저것 잡다한 얘기들
igeotjeogeot japdahan yaegideul
Quantas coisas curiosas existem
어찌나 궁금한 게들 많은지
eojjina gunggeumhan gedeul maneunji

Dizem que tudo isso é dito pensando em mim
이게 다 날 생각해서 하는 말이래
ige da nal saenggakaeseo haneun marirae
Não ouça de forma negativa, por favor
기분 나쁘게 듣지 말아 달래
gibun nappeuge deutji mara dallae
Dizem que estão falando por minha causa
나니까 말해 주는 거라는데
nanikka malhae juneun georaneunde
Hey, o quê?
Hey, what?
Hey, what?
Ou agem assim sem dizer nada
아님 말고 하는 그 태도로
anim malgo haneun geu taedoro
Sempre tentando me atingir
자꾸만 돌을 맞추려
jakkuman doreul matchuryeo
Não importa o quanto eu me esforce
아무리 애를 써도
amuri aereul sseodo

Não se preocupe com nada
Don’t you worry about a thing
Don’t you worry about a thing
De qualquer forma, isso vai passar
어차피 지나갈걸
eochapi jinagalgeol
Mesmo com tanto interesse excessivo
지나친 관심에도
jinachin gwansimedo
Eu até gosto disso
오히려 좋아
ohiryeo joa
Não se preocupe comigo
Don’t you worry about me
Don’t you worry about me
Como posso me encaixar em tudo
어떻게 모두 맞춰
eotteoke modu matchwo
Sendo tão hipócrita
지나친 가식인걸
jinachin gasigin-geol
Eu gosto desse meu jeito
이런 내가 좋아
ireon naega joa

Assim que abro os olhos, aplicativo, clico nisso
눈을 뜨자마자 application, click that
nuneul tteujamaja application, click that
No feed que passa
지나치는 feed에
jinachineun feede
Por que há tantas coisas assim?
뭐가 이렇게 많은 건데
mwoga ireoke maneun geonde
Essas conversas aleatórias
이것저것 잡다한 얘기들
igeotjeogeot japdahan yaegideul
Quantas coisas curiosas existem
어찌나 궁금한 게들 많은지
eojjina gunggeumhan gedeul maneunji

Dizem que tudo isso é dito pensando em mim
이게 다 날 생각해서 하는 말이래
ige da nal saenggakaeseo haneun marirae
Não ouça de forma negativa, por favor
기분 나쁘게 듣지 말아 달래
gibun nappeuge deutji mara dallae
Dizem que estão falando por minha causa
나니까 말해 주는 거라는데
nanikka malhae juneun georaneunde
Hey, o quê?
Hey, what?
Hey, what?
Ou agem assim sem dizer nada
아님 말고 하는 그 태도로
anim malgo haneun geu taedoro
Sempre tentando me atingir
자꾸만 돌을 맞추려
jakkuman doreul matchuryeo
Não importa o quanto eu me esforce
아무리 애를 써도
amuri aereul sseodo

Não se preocupe com nada
Don’t you worry about a thing
Don’t you worry about a thing
De qualquer forma, isso vai passar
어차피 지나갈걸
eochapi jinagalgeol
Mesmo com tanto interesse excessivo
지나친 관심에도
jinachin gwansimedo
Eu até gosto disso
오히려 좋아
ohiryeo joa
Não se preocupe comigo
Don’t you worry about me
Don’t you worry about me
Como posso me encaixar em tudo
어떻게 모두 맞춰
eotteoke modu matchwo
Sendo tão hipócrita
지나친 가식인걸
jinachin gasigin-geol
Eu gosto desse meu jeito
이런 내가 좋아
ireon naega joa

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Eu gosto disso, ainda melhor
I like it 오히려 좋아
I like it ohiryeo joa

La la la la la la la la la (la la)
La la la la la la la la la (la la)
La la la la la la la la la (la la)
La la la la la la la la la (la la)
La la la la la la la la la (la la)
La la la la la la la la la (la la)
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Eu gosto disso, ainda melhor
I like it 오히려 좋아
I like it ohiryeo joa