In A Box

Dentro de uma Caixa

In A Box

Com amigos como você, quem precisa de inimigos.With friends like you, who needs enemies.
Você tem os tênis mais irados, mas pagou com trocados.You got the coolest shoes but paid for them with pennies.
Você tá nublando minha visão porque não tem nada, e tudo que eu tentei fazer por você se perdeu,You're clouding up my views cuz you haven't got any, and everything I tried to do for you is lost,
e agora tá tudo acabado.and it's all gone now.
Seu único senso de mudança tá no seu bolso,Your only sense of change is in your pocket,
e se eu tivesse uma porta, pode apostar que eu trancaria.and if I owned a door you can bet I'd lock it.
Eu jogaria a chave fora, a menos que você pare com isso e tudo que eu tentei fazer por você se perdeu,I'd throw away the key unless you fucking stop it and everything I tried to do for you is lost,
e agora tá tudo acabado.and it's all gone now.
E eu tô sentado aqui, me procurando enquanto busco por você no achados e perdidos.And I am sitting beside myself as I'm looking for you in the lost and found.
Dentro de uma caixa no chão, perto da porta dos fundos.In a box on the floor, near the back door.
Com as coisas que as pessoas não querem mais.With the things people don't really want anymore.
O que é que você diz, que gosta de estar lá, dentro de uma caixa no chão onde você não precisa se importar.What's that you say, you like it there, in a box on the floor where you don't have to care.
Caso você ache que tá qualificado pra sair daí por conta própria e vivo,In case you think you're qualified to make it out of there on your own and alive,
comece a pensar de novo, porque as pessoas com quem você tá, não são seus amigos.start thinking again, cuz the people you're with, they're not your friends.
Elas te deixaram sozinho, longe de casa.They have left you all alone, away from your home.
Vai chegar um momento em que todos os seus problemas, vão superar sua mente e te fazer ver em dobro,There will come a time when all your troubles, exceed your higher mind and make you see double,
e agora você precisa de uma moeda pra consertar sua bolha estourada e qualquer outra hora,and now you need a dime to patch your bursted bubble and any other time,
eu faria isso por você sem sombra de dúvida.I'd do it for you with out a shadow of a doubt.
Mas agora eu tô sentado aqui, me procurando enquanto busco por você no achados e perdidos.But now I'm sitting beside myself as I'm looking for you in the lost and found.
RefrãoChorus

Você faz isso toda vez, diz que vai mudar sua vida pra melhor e aqui vamos nós de novo.You do it every time, say you're gonna turn your life around and around and here we go again.
Você perdeu a cabeça?Have you lost your mind?
Que tipo de pessoa você acha que eu sou... meu bom amigo,What kinda person do you take me... for my good friend,
eu tô procurando...I am looking...
refrãochorus