Make Love Not War

Faça Amor, Não Guerra

Make Love Not War

O mundo é redondo, e todos nós sofremos.The world is round, and we all suffer.
O som mais triste, não há como escapar.The saddest sound, there is no buffer.
De armas nuas, a verdades nuas.From naked guns, to naked truths.
Mas eu nunca vou parar de viver minha juventude.But I will never stop livin' out my youth.
Podemos resolver isso, podemos fazer certo.We can work it out, we can make it right.
Podemos fazer quase tudo se acharmos que vale a pena.We can do most anything if we think it's worth our time.
Todos queremos paz na terra, todos queremos tranquilidade.We all want peace on earth, we all want piece of mind.
Sem água pra beber no meio do oceano, vamos acertar isso.No water to drink in the middle of the ocean, we'll get it right.

Faça amor, não guerra antes que o mundo acabe.Make love, not war before the world is over.
Faça o bem antes que o mundo acabe.Do your good before the world is over.
Diga sua paz antes que o mundo acabe.Say your peace before the world is over.
Faça amor, não guerra.Make love, not war.

Podemos resolver isso. Eu nunca tive dúvidas.We can work it out. I never had no doubt.
Faremos a coisa certa, faremos a coisa certa, faremos a coisa certa. x2We'd do the right thing, do the right thing, do the right thing. x2

Faça amor, não guerra.Make love, not war.

E talvez o amor, já teve seu dia.And maybe love, has had it's day.
Eu só digo isso da forma mais carinhosa.I only say this in the most affectionate way.
Porque estamos sempre brigando, mas você nunca saberia' Cause we are always fighting, but you could never tell
que oramos ao céu porque tememos que isso possa ser o inferno.that we pray to heaven 'cause we fear this may be hell.
Deveríamos ser todos felizes, deveríamos ser todos fortes.We should all be happy, we should all be strong.
Deveríamos agir como Rodney King e todos nos dar bem.We should do like Rodney King and all just get along.
Sou cidadão do planeta terra, um convidado nesta vida.I'm citizen of planet earth, a guest to this one life.
Um futurista e fatalista tudo embrulhado em um só.A futurist and fatalist all wrapped up in one.

Faça amor, não guerra antes que o mundo acabe.Make love, not war before the world is over.
Faça o bem antes que o mundo acabe.Do your good before the world is over.
Diga sua paz antes que o mundo acabe.Say your peace before the world is over.
Faça amor, não guerra.Make love, not war.

Podemos resolver isso. Eu nunca tive dúvidas.We can work it out. I never had no doubt.
Faremos a coisa certa, faremos a coisa certa, faremos a coisa certa. x2We'd do the right thing, do the right thing, do the right thing. x2

Faça amor, não guerra.Make love, not war.