My Sisters And Brothers

Meus Irmãos e Irmãs

My Sisters And Brothers

Meus Irmãos e IrmãsMy Sisters And Brothers

Quero dizer aos meus irmãos e irmãsI wanna say to my sisters and my brothers
Mantenham a fé,Keep the faith,
Quando a tempestade vem e o vento sopraWhen the storm flies and the wind blows
Sigam em um passo firme,Go on at a steady pace,
Quando a batalha é travada e a vitória é conquistadaWhen the battle is fought and the victory is won
Podemos gritar juntos,We call all shout together,
"Nós superamos!""We have overcome!"
Vamos falar com o Pai e o FilhoWe'll talk to the Father and the Son
Quando chegarmos à Terra Prometida.When we make it to the Promised Land.
Refrão:Chorus:
Caminhem juntos, crianças,Walk together little children,
Vocês nunca precisam se preocupar,You don't ever have to worry,
Neste mundo de problemasThrough this world of trouble
Precisamos amar uns aos outros,We gotta love one another,
Vamos pegar a mão do próximoLet's take our fellow man by the hand
E tentar ajudá-lo a entenderTry to help him to understand
Estaremos todos juntos para sempreWe will all be together for ever and ever
Quando chegarmos à Terra Prometida.When we make it to the promised land.
Nossa Bíblia diz,Our Bible reads,
"Não terás medo"Thou shall not be afraid
Do terror da noiteOf the terror by night
Nem da flecha que voa de dia,Nor the arrow that flies by day,
Nem da pesteNor for the pestilence
Que anda na escuridão,That walketh in the darkness,
Nem da destruiçãoNor for the destruction
Que espera na hora do meio-dia."That waiteth in the noonday hour."
RefrãoChorus
Este mundo não é nosso,This world is not our own,
Estamos apenas de passagem,We're only passing through,
Nosso tesouro está guardadoOur treasure's all laid up
Muito além do azul,Way beyond the blue,
Vamos fazer o melhor que pudermosLet's do the very best that we can
Enquanto viajamos por esta terraWhile we're traveling through this land
Podemos estar todos juntos,We can all be together,
Agitando nossos cabelos,Shakin' our hair,
Quando chegarmos à Terra Prometida.When we make it the Promised Land.
Crianças, podemosChildren, we can
Chegar à Terra Prometida, (repita várias vezes)Make it to the Promised Land, (repeat a bunch of times)
Podemos estar todos juntosWe can all be together
Para sempreFor ever and ever
Quando chegarmos à Terra Prometida.When we make it to the Promised Land.