You're Still There

Você Ainda Está Aí

You're Still There

Você Ainda Está AíYou're Still There

Haverá momentos em que esqueceremos o sonho da razãoThere will be times When we forget the dream of reason
E partiremos para enfrentar os Dragões que conseguirmos encontrar.And set out to slay whatever Dragons we can find.
Deixamos você cuidando das crianças, alimentando as chamas, observando as estações,We leave you to mind the children, Tend the fires, watch the seasons,
E tentando entender essa febre em nossas mentes.And to puzzle at this fever in our minds.
E ainda assim você ficou aí. E ainda assim você ficou aí.And yet you stayed there. And yet you stayed there.
Quando voltamos, Estávamos miseráveis e queimadosWhen we returned, We were pitiful and burned
Nossas lições não aprendidas e ainda assimOur lessons were unlearned and yet
Te encontramos aí Te encontramos aíWe found you there We found you there
E agora, enquanto escrevo de longe,And now as I write you from this distance,
Imaginando o correio chegando. Seus dedos no telefone,Imagining the mail come round. Your fingers on the phone,
Todos os Anjos cantando louvores, afirmando propósitos, testemunhando,All the Angels singing praises, Stating purpose, bearing witness,
Não poderiam explicar a você Os sonhos que me mantêm longe.Could not explain to you The dreams that keep me gone.
E ainda assim você ainda está aí. E ainda assim você ainda está aí.And yet you're still there. And yet you're still there.
Quando eu chegar em casa, Embora cansado até os ossosWhen I get home, Though tired to the bone
Ligado na energia, Sem nada além de um olhar distante.Wired to the core, Nothin' but a 1000 yard stare.
Você estará aí Você estará aí.You will be there You will be there.
Ponte:Bridge:
Os riscos que eu corro. Os planos que eu façoThe risks I take. The plans I make
Os projetos grandiosos que eu empreendo.The grandiose projects I undertake.
Se algo falhar, Se algo quebrar,Should something fail, Should something break,
Não estou sozinho no que está em jogo... Porque você está aí.I'm not alone in what's at stake...Because you're there.
Porque você está aí.Because you're there.
Nessas ondas Que nos carregaram por estaçõesOn these waves That have carried us through seasons
Nós vamos subir e descer juntos, Você e eu.We will rise and fall together, You and I.
Você aceitará minhas afirmações, Perdoando minhas traições,You'll accept my affirmations, Forgiving me my treasons,
Você será a pessoa a quem eu chamarei quando eu morrer.You'll be the one I call for when I die.
Porque você estará aí. Porque você estará aí.Because you will be there. Because you will be there.
Das muitas sementes que plantei, Apenas uma cresceuOf the many seeds I've sewn Only one has grown
E ela cresceu só em você, porque...And it grew in you alone, because...
Porque você estava aí. Porque você estava aí.'Cause you were there. 'Cause you were there.