Jack Straw

Jack Palha

Jack Straw

Nós podemos compartilhar a mulher
We can share the women
Nós podemos compartilhar o vinho
We can share the wine
Nós podemos compartilhar o que temos de vocês
We can share what we got of yours
Porque nós compartilhamos todas as minhas conclusões
'Cause we done shared all of mine

Mantenham a cilindragem
Keep a rolling
Somente uma milha para ir
Just a mile to go
Mantenha a cilindragem, meu velho amigo
Keep on rolling, my old buddy
Você está se movimentando muito devagar
You're moving much too slow

Eu apenas pulei o vigia
I just jumped the watchman
Mesmo fora da cerca
Right outside the fence
Levou o seu anel, quatro dólares de troco
Took his ring, four bucks in change
Agora, não é o enviado do céu?
Now ain't that heaven sent?

Machuca meus ouvidos ao escutar, Shannon
Hurts my ears to listen, Shannon
Arde meus olhos ao ver
Burns my eyes to see
Menos um homem de sangue frio, Shannon
Cut down a man in cold blood, Shannon
Poderia muito bem ser eu
Might as well be me

Estamos habituados a jogar por prata
We used to play for silver
Agora jogamos pela vida
Now we play for life
Um é para esporte e um é para o sangue
One's for sport and one's for blood
Na ponta de uma faca
At the point of a knife
Agora o dado é agitada
Now the die is shaken
Agora o dado deve cair
Now the die must fall
Não existe um ganhador no jogo
There ain't a winner in this game
Quem não vai para casa com todos
Who don't go home with all
Não com todos
Not with all...

Saindo do Texas
Leaving Texas
Quarto dia de Julho
Fourth day of July
Sol muito quente, nuvens tão baixas
Sun so hot, clouds so low
As águias ocuparam o céu
The eagles filled the sky

Capture o Detroit relâmpago
Catch the Detroit Lightning
Fora de Santa Fé
Out of Santa Fe
Grande do Norte, fora de Cheyenne
Great Northern out of Cheyenne
De mar ao mar resplandecente
From sea to shining sea

Tenho que ir para Tulsa
Gotta get to Tulsa
Primeiro trem podemos embarcar
First train we can ride
Tenho que resolver uma pontuação antiga
Got to settle one old score
E um pequeno ponto de orgulho
And one small point of pride...

Não há lugar para um homem possa se esconder, Shannon
Ain't no place a man can hide, Shannon
Mantenha-o contra o sol
Keep him from the sun
Nenhum cama vai nos dar descanso, homem
Ain't no bed will give us rest, man,
Você nos mantém em fuga
You keep us on the run

Jack Palha de Wichita
Jack Straw from Wichita
Corte seu amigo desanimado
Cut his buddy down
Cavado para ele uma cova rasa
Dug for him a shallow grave
E definiu seu corpo desanimado
And layed his body down

Meia milha de Tucson
Half a mile from Tucson
Pela luz da manhã
By the morning light
Um homem desaparece e outro para ir
One man gone and another to go
Meu velho camarada, você está se movendo muito devagar
My old buddy you're moving much too slow

Nós podemos compartilhar a mulher
We can share the women
Nós podemos compartilhar o vinho
we can share the wine...