Scarlet Begonias

Begônias Vermelhas

Scarlet Begonias

Como eu estava rodando Grosvenor Square
As I was walkin' 'round Grosvenor Square
Não era um frio de inverno, mas diferente para o ar,
Not a chill to the winter but a nip to the air,
Do outro sentido, ela estava chamando meu olhar,
From the other direction, she was calling my eye,
Pode ser uma ilusão,mas eu poderia tentar,poderia tentar
It could be an illusion, but I might as well try, might as welltry.

Ela tinha anéis em seus dedos e sinos em seus sapatos.
She had rings on her fingers and bells on her shoes.
E eu sabia, sem perguntar,que ela foi para o blues.
And I knew without askin' she was into the blues.
Ela usava begônias vermelhas dobradas em seus cachos,
She wore scarlet begonias tucked into her curls,
Eu soube imediatamente que ela não era como as outras garotas, outras garotas.
I knew right away she was not like other girls, other girls.

No meio da noite, quando as negociações ficaram difíceis,
In the thick of the evening when the dealing got rough,
Ela estava muito calma para abrir e muito legal para dançar.
She was too pat to open and too cool to bluff.
Como eu peguei minhas partidas e fui fechar a porta,
As I picked up my matches and was closing the door,
Eu tive um daqueles piscar de olhos que eu tinha tido lá antes, tive lá antes.
I had one of those flashes I'd been there before, been therebefore.

Bem, eu nem tudo é certo, mas eu nunca estive errado.
Well, I ain't always right but I've never been wrong.
Raramente acontece quando ele faz uma canção
Seldom turns out the way it does in a song.
De vez em quando você tem mostrado a luz
Once in a while you get shown the light
No lado estranho dos lugares se você olhar para a direita.
In the strangest of places if you look at it right.

Bem não há nada de errado com a maneira como ela se move
Well there ain't nothing wrong with the way she moves,
Uma begônia vermelha e um toque de blues.
Scarlet begonias or a touch of the blues.
E não há nada de errado com o olhar que sai de seus olhos
And there's nothing wrong with the look that's in her eyes,

Vento no jogo, tocando "Tea for Two";
Wind in the willow's playin' "Tea for Two";
O céu estava amarelo e o sol era azul,
The sky was yellow and the sun was blue,
Estranhos param estranhos para agitarem suas mãos,
Strangers stoppin' strangers just to shake their hand,
Todos tocam na banda do coração de ouro,coração de ouro
Everybody's playing in the heart of gold band, heart of goldband.