Fire On The Mountain
Grateful Dead
Fogo Na Montanha
Fire On The Mountain
No corredor de longa distância,o que você estava esperando?
Long distance runner, what you standin' there for?
Levante-se, saia, saia da porta
Get up, get out, get out of the door
Tocando sua música fria no chão do bar
Your playin' cold music on the barroom floor
Afogado em seu riso e mortos para o núcleo.
Drowned in your laughter and dead to the core.
Há um dragão com fósforos que é solto na cidade
There's a dragon with matches that's loose on the town
Toma todo um balde de água apenas para arrefecer-lo.
Takes a whole pail of water just to cool him down.
Fogo! Fogo na montanha!
Fire! Fire on the mountain!
Quase em chamas e você ainda não sente o calor?
Almost ablaze still you don't feel the heat
Leva tudo que você tem só para ficar na batida.
It takes all you got just to stay on the beat.
Você diz que é a vida, todos temos que comer
You say it's a livin', we all gotta eat
Mas se você está aqui sozinho, não há ninguém para competir.
But you're here alone, there's no one to compete.
Se Mercy é um negócio, eu desejo isso para você
If Mercy's a bus'ness, I wish it for you
Mais do que apenas cinzas quando seus sonhos se tornem realidade
More than just ashes when your dreams come true.
Fogo! Fogo na montanha!
Fire! Fire on the mountain!
No corredor de longa distância, o que você estava segurando para fora?
Long distance runner, what you holdin' out for?
Travado no movimento lento em uma corrida para a porta.
Caught in slow motion in a dash for the door.
A chama do seu estágio já se espalhou para o chão
The flame from your stage has now spread to the floor
Você deu tudo o que tinha,por que você quer dar mais?
You gave all you had. Why you wanna give more?
Quanto mais você dá, mais vai demorar
The more that you give, the more it will take
Para a linha fina para além do qual você realmente não pode fingir.
To the thin line beyond which you really can't fake.
Fogo! Fogo na montanha!
Fire! Fire on the mountain!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grateful Dead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: