Built to Last

Feito para Durar

Built to Last

Há momentos em que você pode chamar,There are times when you can beckon,
Há momentos em que você deve gritar.There are times when you must call.
Você pode aguentar muita coisa,You can take a lot of reckoning,
Mas não pode aguentar tudo.But you can't take it all.

Há momentos em que posso te ajudar,There are times when I can help you out,
E momentos em que você deve cair.And times when you must fall.
Há momentos em que você deve viver na dúvidaThere are times when you must live in doubt
E eu não posso ajudar em nada.And I can't help at all.

Três estrelas azuis surgem na colinaThree blue stars rise on the hill
Diga mais nada, apenas fique em silêncioSay no more now just be still
Todas essas provações logo passarãoAll these trials soon be past
Procure algo feito para durar.Look for something built to last

Um vento preso pela gola,A wind held by the collar,
Sim, uma nuvem levada pela brisa.Yes, a cloud held by the breeze
Você pode andar sobre brasas de fogoYou can walk on coals of fire
Mas às vezes você deve congelar.But sometimes you must freeze

Há momentos em que você me ofendeThere are times when you offend me
E eu faço o mesmo com você.And I do the same to you
Se não podemos ou não queremos esquecerIf we can't or won't forget it
Acho que podemos estar acabados.I guess we could be through

Uma estrela azul se põe na colinaOne blue star sets on the hill
Chame-a de volta, você nunca conseguirá.Call it back you never will
Mais uma estrela afunda no passadoOne more star sinks in the past
Mostre-me algo feito para durar.Show me something built to last

Feito para durar até o tempo cair desmoronando da paredeBuilt to last till time itself falls tumbling from the wall
Feito para durar até o sol falhar e a escuridão avançarBuilt to last till sunshine fails and darkness moves on all
Feito para durar enquanto os anos passam como nuvens no céuBuilt to last while years roll past like cloudscapes in the sky
Mostre-me algo feito para durar e algo feito para tentar.Show me something built to last and something built to try

Há momentos em que você é atacadoThere are times when you get hit upon
Tenta duro, mas não consegue darTry hard but you can't give
Outras vezes você se despede felizOther times you'd gladly part
Do que precisa para viver.With what you need to live

Não desperdice seu fôlego para salvar sua caraDon't waste your breath to save your face
Quando você fez o seu melhorWhen you have done your best
E ainda mais é pedido de vocêAnd even more is asked of you
O destino decidirá o resto.Fate will decide the rest

Todas as estrelas se foram, exceto umaAll the stars are gone but one
A manhã chega, aqui vem o solMorning breaks here comes the sun
Cruzando o céu, agora afundando rápidoCross the sky now sinking fast
Mostre-me algo feito para durar.Show me something built to last