Eyes Of The World

Olhos do Mundo

Eyes Of The World

Bem aqui fora dessa casa preguiçosa de verãoRight outside this lazy summer home
você não tem tempo pra chamar sua alma de crítica, não.you ain't got time to call your soul a critic no.
Bem aqui fora do portão preguiçoso da casa de verão do inverno,Right outside the lazy gate of winter's summer home,
perguntando-se onde o chapim hiberna,wond'rin' where the nut-thatch winters,
as asas de um quilômetro de comprimento levaram o pássaro embora.wings a mile long just carried the bird away.

Acorde pra descobrir que você é os olhos do mundo,Wake up to find out that you are the eyes of the world,
o coração tem suas praias, sua terra natal e pensamentos próprios.the heart has it's beaches, it's homeland and thoughts of it's own.
Acorde agora, descubra que você é a canção que a manhã traz,Wake now, discover that you are the song that the mornin' brings,
mas o coração tem suas estações, suas noites e canções próprias.But the heart has it's seasons, it's evenin's and songs of it's own.

Vem um redentor, e ele lentamente também desaparece,There comes a redeemer, and he slowly too fades away,
e atrás dele vem sua carroça carregada de barro.And there follows his wagon behind him that's loaded with clay.
E as sementes que estavam silenciosas todas brotam e apodrecem,And the seeds that were silent all burst into bloom, and decay,
e a noite chega tão quieta, colada nos calcanhares do dia.and night comes so quiet, it's close on the heels of the day.

Acorde pra descobrir que você é os olhos do mundo,Wake up to find out that you are the eyes of the world,
o coração tem suas praias, sua terra natal e pensamentos próprios.the heart has it's beaches, it's homeland and thoughts of it's own.
Acorde agora, descubra que você é a canção que a manhã traz,Wake now, discover that you are the song that the mornin' brings,
mas o coração tem suas estações, suas noites e canções próprias.But the heart has it's seasons, it's evenin's and songs of it's own.

Às vezes vivemos de um jeito que é só nosso,Sometimes we live no particular way but our own,
e às vezes visitamos seu país e moramos na sua casa,And sometimes we visit your country and live in your home,
às vezes montamos nos seus cavalos, às vezes andamos sozinhos,sometimes we ride on your horses, sometimes we walk alone,
às vezes as canções que ouvimos são só canções nossas.sometimes the songs that we hear are just songs of our own.

Acorde pra descobrir que você é os olhos do mundo,Wake up to find out that you are the eyes of the world,
o coração tem suas praias, sua terra natal e pensamentos próprios.the heart has it's beaches, it's homeland and thoughts of it's own.
Acorde agora, descubra que você é a canção que a manhã traz,Wake now, discover that you are the song that the mornin' brings,
mas o coração tem suas estações, suas noites e canções próprias.But the heart has it's seasons, it's evenin's and songs of it's own.