Foolish Heart

Coração Idiota

Foolish Heart

Grave seu nomeCarve your name
Grave seu nome no gelo e no ventoCarve your name in ice and wind
Procure por ondeSearch for where
Procure por onde os rios terminamSearch for where the rivers end
Ou onde os rios começamOr where the rivers start
Faça tudo que está em vocêDo everything that's in you
Que você sente ser sua parteThat you feel to be your part
Mas nunca dê seu amor, meu amigo,But never give your love, my friend,
A um coração idiotaUnto a foolish heart

Salte de beiradasLeap from ledges
Salte de beiradas altas e selvagensLeap from ledges high and wild
Aprenda a falarLearn to speak
Fale com sabedoria como uma criançaSpeak with wisdom like a child
Diretamente do coraçãoDirectly from the heart
Coroa-se o rei dos palhaçosCrown yourself the king of clowns
Ou fique bem afastadoOr stand way back apart
Mas nunca dê seu amor, meu amigo,But never give your love, my friend,
A um coração idiotaUnto a foolish heart

Evite um amigoShun a friend
Evite um irmão e um amigoShun a brother and a friend
Nunca olheNever look
Nunca olhe ao redor da curvaNever look around the bend
Ou consulte um gráfico do tempoOr check a weatherchart
Assine a Mona LisaSign the Mona Lisa
Com uma lata de spray, chame de arteWith a spray can, call it art
Mas nunca dê seu amor, meu amigo,But never give your love, my friend,
A um coração idiotaUnto a foolish heart

Um coração idiota vai te chamarA foolish heart will call on you
Para jogar seus sonhos foraTo toss your dreams away
Depois vai se virar e te culparThen turn around and blame you
Pela forma como você se desviouFor the way you went astray
Um coração idiota vai te custar sonoA foolish heart will cost you sleep
E muitas vezes te fazer xingarAnd often make you curse
Um coração egoísta é problemaA selfish heart is trouble
Mas um coração idiota é piorBut a foolish heart is worse

Morda a mãoBite the hand
Morda a mão que assa seu pãoBite the hand that bakes your bread
Ouse saltarDare to leap
Onde os anjos temem pisarWhere the angels fear to tread
Até que você seja despedaçadoTill you are torn apart
Alimente as chamas do paraísoStoke the fires of paradise
Com brasas do Inferno para começarWith coals from Hell to start
Mas nunca dê seu amor, meu amigoBut never give your love, my friend
A um coração idiotaUnto a foolish heart

A um coração idiota....Unto a foolish heart....