Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Lá no fundo da Louisiana, perto de Nova Orleans,Deep down in Louisiana close to New Orleans,
Bem no meio da mata entre os pinheirosWay back in the woods among the evergreens
Havia uma velha cabana feita de terra e madeiraThere in an old cabin made of earth and wood
Onde morava um garoto do campo chamado Johnny B. Goode.There lived a country boy named Johnny B. Goode.
Ele nunca aprendeu a ler ou escrever direito,He never learned to read or write so well,
Mas tocava guitarra como se fosse um sino tocando.But he could play a guitar like ringin' a bell.

Vai, vai, vai Johnny, vai; vai Johnny, vai;Go go, go Johnny go, go; go Johnny go, go;
vai Johnny, vai; Vai Johnny, vai; Vai Johnny B. Goode.go Johnny go, go; Go Johnny go, go; Go Johnny B. Goode.

Ele costumava carregar sua guitarra num saco de estopa,He used to carry his guitar in a gunny sack,
Ia sentar nas árvores perto da linha do trem.Go sit up in the trees by the railroad track.
Os maquinistas o viam sentado na sombraThe engineers seen him sittin' in the shade
Tocando no ritmo que os motoristas faziam.Strummin' to the rhythm that the drivers made.
As pessoas que passavam paravam e diziamPeople passin' by would stop and say
"Nossa, mas aquele garoto do campo toca muito!""My my, but that little country boy can play!"

Vai, vai, vai Johnny, vai; vai Johnny, vai;Go go, go Johnny go, go; go Johnny go, go;
vai Johnny, vai; Vai Johnny, vai; Vai Johnny B. Goode.go Johnny go, go; Go Johnny go, go; Go Johnny B. Goode.

A mamãe dele dizia: "Um dia você vai ser um homem."His mamma told him "Someday you will be a man."
Você será o líder de uma grande bandaYou will be the leader of a big old band
Muita gente vindo de longeMany people comin' from miles around
Pra ouvir você tocar sua música quando o sol se pôr.To hear you play your music when the sun goes down.
Talvez um dia seu nome esteja em luzes.Maybe someday your name will be in lights.