Lost Sailor

Marinheiro Perdido

Lost Sailor

A bússola tá girando, o leme balança pra lá e pra cáCompass card is spinning, helm is swinging to and fro
Oh, onde está a estrela do cão, oh, onde está a lua.Oh, where is the dog star, oh, where's the moon.
Você é um marinheiro perdido, ficou tempo demais no mar.You're a lost sailor, been away too long at sea.

Alguns dias os ventos uivam, às vezes o mar tá calmo como vidro.Somedays the gales are howling, sometimes the sea is still as glass.
Oh, levanta a vela principal, oh, amarra o mastro.Oh, raise the main sail, oh, lash the mast.
Você é um marinheiro perdido, ficou tempo demais no mar.You're a lost sailor, been away too long at sea.
Agora as costas chamam, tem um preço pra ser livre.Now the shorelines beckon, there is a price for being free.

Tem um pássaro do mar gritando e tem um vento fantasma soprandoThere's a sea bird cryin' and there's a ghost wind blowing
E ele tá te chamando, pra aquele mar nebuloso e giratório.And it's calling you, to that misty swirling sea.
Até que as correntes dos seus sonhos sejam quebradas,Till the chains of your dreams are broken,
Não tem lugar nesse mundo onde você possa estar.No place in this world you can be.

Você é um marinheiro perdido, ficou tempo demais no mar.You're a lost sailor, been away too long at sea.
Agora as costas chamam, tem um preço pra ser livre.Now the shorelines beckon, there is a price for being free.

Você paga pra ser livre, vou te contar que liberdade não vem fácil,You pay for being free, I'll tell ya freedom don't come easy,
Ser livre nem sempre é de graça,Free don't always come for free,
Às vezes é difícil saber no que acreditar.Sometimes it's hard to know what to believe in.

Pra onde ir, com quem ir, onde estar, quem ser.Where to go, who to go, where to be, who to be.
Isso significa que você tá à deriva... à derivaThat means you're driftin'.... driftin'
É, à deriva e sonhando, realmente indo em um sonho agora.Yeah driftin' and dreamin', really goin' on a dream now.
Realmente indo em um sentimento, realmente indo em um sentimento.Really goin' on a feelin', really goin' on a feelin'.
À deriva, à deriva e sonhando.Driftin', driftin' and dreamin'.

Porque é um lugar onde você nunca esteveCause it's a place you've never been
Talvez um lugar que você nunca viu agoraMaybe a place you've never seen now
Você pode ouvi-los chamando no ventoYou can hear them callin' on the wind
À deriva e sonhando, à deriva e sonhando.Driftin' and dreamin', driftin' and dreamin'.
Realmente indo em um sonho agora, realmente indo em um sonho agora,Really goin' on a dream now, really goin' on a dream now,
Realmente indo em um sonho agora.Really goin' on a dream now.