Mississippi Halfstep

Passo Meio

Mississippi Halfstep

No dia em que eu nasci, papai sentou e chorou.On the day when I was born Daddy sat down and cried.
Eu tinha a marca tão clara quanto o dia; que não podia ser negada.I had the mark just as plain as day; which could not be denied.
Dizem que Caim pegou Abel jogando dados carregados;They say that Cain caught Abel rollin' loaded dice;
Ás de Espadas atrás da orelha e ele sem pensar duas vezes.Ace of Spades behind his ear and him not thinkin' twice.

Passo meio, Mississippi, cidade grande, tchau, tchauHalfstep, Mississippi uptown toodeloo Hello, baby, I'm gone, good-bye
Um copo de Rock and Rye. Adeus, velhos céus do SulHalf a cup of Rock and Rye. Farewell to you old Southern skies
Estou a caminho, a caminho.I'm on my way, on my way.

Se tudo que você tem pra viver é o que deixou pra trás,If all you got to live for is what you left behind,
Pegue uma carga de pólvora e feche essa mina de prata.Get yourself a powder charge and seal that silver mine.
Perdi minhas botas no caminho, amor, um monte de couro fumegante.Lost my boots in transit, baby, pile of smokin' leather.
Preguei um remendo no meu pé e rezei por um tempo melhor.I nailed a retread to my feet and prayed for better weather.

Passo meio, Mississippi, cidade grande, tchau, tchauHalfstep, Mississippi uptown toodeloo Hello, baby, I'm gone, good-bye
Um copo de Rock and Rye. Adeus, velhos céus do SulHalf a cup of Rock and Rye. Farewell to you old Southern skies
Estou a caminho, a caminho.I'm on my way, on my way.

Dizem que quando seu navio chega, o primeiro homem pega as velas;They say that when your ship comes in, the first man takes the sails;
O segundo pega o convés de trás, o terceiro as tábuas e corrimãos.The second takes the after deck, the third the planks and rails.
Qual é a graça de dar ordens; essa mesa não tá alinhada.What's the point of callin' shots; this cue ain't straight in line.
A bola branca é de isopor e ninguém tem tempo.Cue ball's made of Styrofoam and no one's got the time.

Passo meio, Mississippi, cidade grande, tchau, tchauHalfstep, Mississippi uptown toodeloo Hello, baby, I'm gone, good-bye
Um copo de Rock and Rye. Adeus, velhos céus do SulHalf a cup of Rock and Rye. Farewell to you old Southern skies
Estou a caminho, a caminho.I'm on my way, on my way.

Do outro lado do Rio Grande, do outro lado do rio preguiçoso.Across the Rio Grandeeo, Across the lazy river.