Ramble On Rose

Caminhando com Rose

Ramble On Rose

Assim como Jack, o Estripador, assim como Mojo Hand,Just like Jack the Ripper, just like Mojo Hand,
Assim como Billy Sunday, numa banda de ragtime com um tiro,Just like Billy Sunday, in a shotgun ragtime band,
Assim como Nova York, assim como Jericó,Just like New York City, just like Jerico,
Caminhe pelos corredores, suba as paredes e saia quando eles explodirem.Pace the halls and climb the walls and get out when they blow.

Você disse que seu nome era Rose Errante?Did you say your name was Ramblin Rose?
Caminhe, baby, se acomode com calmaRamble on baby, settle down easy
Caminhe, Rose.Ramble on Rose.

Assim como João e Maria, mamãe disse pro carcereiroJust like Jack and Jill, Mama told the jailer
Um sobe, e um desce, não deixe nada pro alfaiate.One hear up, and one cool down, leave nothin' for the tailor.
Assim como João e Maria, papai disse pro carcereiroJust like Jack and Jill, Papa told the jailer
Um vai pra cima, e um vai pra baixo, faça um favor a si mesmo.One go up, and one go down, do yourself a favor.

Você disse que seu nome era Rose Errante?Did you say your name was Ramblin Rose?
Caminhe, baby, se acomode com calmaRamble on baby, settle down easy
Caminhe, Rose.Ramble on Rose.

Vou te cantar cem versos em ragtime,I'm gonna to sing you a hundred verses in ragtime,
Sei que essa música nunca vai acabar.I know this song it ain't never gonna end.
Vou te levar pra cima e pra baixo pela divisa do condado,I'm gonna march you up and down along the county line,
Te levar pro líder de uma banda.Take you to the leader of a band.

Assim como o Louco Otto, assim como o Wolfman Jack,Just like Crazy Otto, just like Wolfman Jack,
Sentado confortável com um royal flush, ases de volta a volta.Sittin plush with a royal flush, aces back to back.
Assim como Mary Shelley, assim como Frankenstein,Just like Mary Shelly, just like Frankenstein,
Chacoalhe suas correntes e conte seu troco e tente andar na linha.Clank your chains and count your change and try to walk the line.

Você disse que seu nome era Rose Errante?Did you say your name was Ramblin Rose?
Caminhe, baby, se acomode com calmaRamble on baby, settle down easy
Caminhe, Rose.Ramble on Rose.

Vou te cantar cem versos em ragtime,I'm gonna to sing you a hundred verses in ragtime,
Sei que essa música nunca vai acabar.I know this song it ain't never gonna end.
Vou te levar pra cima e pra baixo pela divisa do condado,I'm gonna march you up and down along the county line,
Te levar pro líder de uma banda.Take you to the leader of a band.

Adeus mamãe e papaiGood-bye Mama and Papa
Adeus João e MariaGood-bye Jack and Jill
A grama não é mais verdeThe grass ain't greener
O vinho não é mais doceThe wine ain't sweeter
De nenhum lado da colina.Either side of the hill.

Você disse que seu nome era Rose Errante?Did you say your name was Ramblin Rose?
Caminhe, baby, se acomode com calmaRamble on baby, settle down easy
Caminhe, Rose.Ramble on Rose.