Saint of Circumstance

Santo das Circunstâncias

Saint of Circumstance

Isso deve ser o paraíso, hoje à noite eu cruzo a linha.This must be heaven, tonight I cross the line.
Você deve ser o anjo, pensei que nunca ia encontrar.You must be the angel, I though I might never find.
Era você que eu ouvi cantando, oh enquanto eu perseguia sonhos.Was it you I heard singing, Oh while I was chasin' dreams.
Impulsionado pelo vento, como a poeira que sopra por aí,Driven by the wind, like the dust that blows around,
e a chuva caindo, mas eu nunca sei.And the rain fallin' down, but I never know.
Deve ser o paraíso, porque aqui é onde o arco-íris termina.Got to be heaven, cause here's where the rainbow ends.
Se isso não é a coisa real, então é perto o suficiente para fingir.If this ain't the real thing, then it's close enough to pretend.
Quando aquele vento sopra, quando a noite está prestes a cair.When that wind blows, when the night's about to fall.
Você pode ouvir o silêncio chamar, é um tipo certo de som,You can hear the silence call, it's a certain sort of sound,
Como a chuva caindo.Like the rain fallin' down.

Buracos no que sobrou da minha razão, buracos nos joelhos do meu blues.Holes in what's left of my reason, holes in the knees of my blues.
As chances contra mim só aumentam, mas eu vou conseguir.Odds against me been increasin', but I'll pull through.
Nunca consegui ler um mapa, não sei o que o tempo pode fazer.I never could read no road map, I don't know what the weather might do.
Mas quando aquele vento forte uiva e eu vejo a estrela escura brilhar,But when that rich wind whines and I see the dark star shine,
eu sinto que não há tempo a perder, não há tempo a perder.I got a feeling there's no time to lose, no time to lose.

Nunca sei agora, só nunca sei, não.Never know now, just don't never know, no.
Bem, tem sido um paraíso, mas até os arco-íris vão acabar.Well it's been heaven, but even the rainbows will end.
Agora minhas velas estão se enchendo e o vento está a favor.Now my sails are fillin' and the wind is willin'.
E eu estou quase indo embora de novo.And I'm as good as gone again.
Ainda estou caminhando, então tenho certeza de que posso dançar.I'm still walkin', so I'm sure that I can dance.
Só um Santo das Circunstâncias, só um tigre em transe.Just a Saint of Circumstance, just a tiger in a trance.
E a chuva caindo, bem, você nunca sabe, só não sabe.And the rain fallin' down, well, you never know, just don't know.
Escute, com certeza não sei para onde estou indo, mas vou em frente com certeza...Listen, sure don't know what I going for, but I'm gonna go for it for sure...