Sunrise

Nascer do Sol

Sunrise

Olhando para o fogo, queimando pela água
Gazing at the fire, burning by the water
Antes que ele fale, o mundo ao nosso redor se acalma
Before he speaks the world around us quiets.

Com olhos afiados como flechas e voltados para o fogo
With eyes as sharp as arrows and turning to the fire
Ele limpa o ar e o corta com uma pena
He clears the air and cuts it with a feather.

Muitos em um círculo lentamente ao redor do fogo
Many in a circle slowly 'round the fire
Quando ele se for, quero conhecê-lo melhor
When he is gone I want to know him better.

Ninguém é abandonado, ninguém é mentiroso
No one is forsaken, no one is a liar,
Ele planta a árvore da vida em nossas testas com água
He plants the tree of life on our foreheads with water.

Ele cantarola, há tambores, quatro ventos, sóis nascentes
He hums, there are drums, four winds, rising suns,
Estamos cantando e tocando, eu ouço o que ele está dizendo
We are singing and playing, I hear what he's saying.

Eu me lembro da brisa dos ventos dentro do seu corpo
I remember breezes from winds inside your body
Mantém-me alto, como te disse, cantarei para eles esta história e saberei porquê
keep me high, like I told you, I'll sing to them this story and know why.