The Race Is On

A Corrida Começou

The Race Is On

Sinto lágrimas subindo lá do fundo,I feel tears welling up from down deep inside,
Como se meu coração tivesse quebrado em mil pedaçosLike my heart's got a big break
E uma dor de solidão aguda e intensa que talvez eu nunca consiga superar.And a stab of loneliness sharp and painful that I may never shake.

Você pode achar que estou sofrendo muito desde que você me deixou com uma ligação,You might think that I'm taking it hard since you broke me off with a call,
Pode apostar que eu vou me esconder na tristeza e talvez eu me deite e chore muito.You might wager that I'll hide in sorrow and I might lay right down and bawl.

Agora a corrida começou e aqui vem o orgulho na reta final,Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
As dores do coração vão pro lado de dentro, minhas lágrimas estão segurando, tentando não cair.Heartaches a goin' to the inside, my tears are holding back, tryin' not to fall.

Meu coração saiu da corrida, o amor verdadeiro foi riscado por causa de outro,My heart's out of the running, true love scratched for another's sake,
A corrida começou e parece que as dores do coração, e o vencedor perde tudo.The race is on and it looks like heartaches, and the winner loses all.

Um dia me aventurei no amor, nunca suspeitandoOne day I ventured in love never once suspecting
Qual seria o resultado final.What the final result would be.
Agora vivo com medo de acordar a cada manhã,Now I live in fear of waking up each morning,
E descobrir que você não está mais comigo.And finding that you're gone from me.

Há uma dor profunda no meu coração pelo nome daquela que eu odiava enfrentar,There's an aching pain in my heart for the name of the one that I hated to face,
Alguém mais veio pra ganhá-la, e eu fiquei em segundo lugar.Someone else came out to win her, and I came out in second place.