U.S. Blues

Blues dos EUA

U.S. Blues

Vermelho e branco, sapatos de camurça azul, sou o Tio Sam, como você tá?Red and white, blue suede shoes, I'm Uncle Sam, how do you do?
Me dá cinco, ainda tô vivo, sem sorte, aprendi a me esquivar.Gimme five, I'm still alive, ain't no luck, I learned to duck.
Verifique meu pulso, não muda. Fica setenta e dois, venha sol ou chuva.Check my pulse, it don't change. Stay seventy-two come shine or rain.
Agite a bandeira, estoure o pacote, balance o barco, prepare a carne.Wave the flag, pop the bag, rock the boat, skin the goat.
Agite essa bandeira, agite bem alto.Wave that flag, wave it wide and high.
O verão passou, já foi, meu Deus.Summertime done, come and gone, my, oh, my.

Sou o Tio Sam, é quem eu sou; Estive escondido em uma banda de rock and roll.I'm Uncle Sam, that's who I am; Been hidin' out in a rock and roll band.
Aperte a mão que apertou a mão de P.T. Barnum e Charlie Chan.Shake the hand that shook the hand of P.T. Barnum and Charlie Chan.
Lustre seus sapatos, acenda seu pavio. Você pode usar esses velhos Blues dos EUA?Shine your shoes, light your fuse. Can you use them ol' U.S. Blues?
Vou brindar à sua saúde, compartilhar sua riqueza, controlar sua vida, roubar sua esposa.I'll drink your health, share your wealth, run your life, steal your wife.
Agite essa bandeira, agite bem alto.Wave that flag, wave it wide and high.
O verão passou, já foi, meu Deus.Summertime done, come and gone, my, oh, my.

De costas, frango na grelha. Filho da mãe, melhor mudar seu jeito.Back to back chicken shack. Son of a gun, better change your act.
Estamos todos confusos, o que temos a perder?We're all confused, what's to lose?
Agite essa bandeira, agite bem alto.Wave that flag, wave it wide and high.
O verão passou, já foi, meu Deus.Summertime done, come and gone, my, oh, my.