What's Become of the Baby

O Que Aconteceu com o Bebê

What's Become of the Baby

Ondas de violeta vão se quebrando e rindoWaves of violet go crashing and laughing
Os pássaros de asas coloridas voam ao redor do solThe rainbow winged singing birds fly 'round the sun
Sinos do sol caem em uma profusão líquidaSun bells rain down in a liquid profusion
Sereias em golfinhos trazem a auroraMermaids on porpoises draw up the dawn
O que aconteceu com o bebê nesta fria manhã de dezembro?What's become of the baby this cold December morning?

Pássaros cantores congelados em seu vooSongbirds frozen in their flight
Flutuando para a terra, restos de sonhos esquecidosDrifting to the earth, remnants of forgotten dreaming
A resposta da aurora não vem.Dawning answer comes there none.

Vá dormir, criança, sonhe com um sempre sem fimGo to sleep you child, dream of never-ending always
Paineis de gelo cristalino brilham como cachoeirasPanes of crystal ice sparkle like waterfalls
Iluminando as cavernas de gelo polido da aurora,Lighting the polished ice caverns of the dawn,
Mas onde nos campos do espelho da ilusãoBut where in the looking-glass fields of illusion
Perambulava a criança que era perfeita como a aurora?Wandered the child who was perfect as the dawn?
O que aconteceu com o bebê nesta fria manhã de dezembro?What's become of the baby this cold December morning?
O que aconteceu com o bebê nesta fria manhã de dezembro?What's become of the baby this cold December morning?

Correndo no ritmo do solRacing in rhythm of the sun
Todo o mundo gira capturado no olhar da mulherAll the world revolves captured in the eye of woman
Alá, onde você está agora?Allah, where are you now?

Todos os olhos estão ofuscados pelas águas cintilantesAll eyes are blinded by the sparkling waters
Scheherazade reunindo histórias para contarScheherazade gathering stories to tell
Mas onde está a criança que brincava com os raios de sol?But where is the child who played with the sunshines?
E perseguia a forma das nuvens nas regiões da mente?And chased the cloud shape to the regions of mind?
O rio em pé clama ao vento do sulStanding stream cries the south wind
Perdido nas regiões deLost in the regions of
Correntes sombrias de ilusão, delírios de vivos e mortos.Shadow-like chains of illusion, delusions of living and dead.