Cats under the stars

Gatos sob as estrelas

Cats under the stars

Gatos no asfalto, passarinho na árvore,Cats on the blacktop, birdie in the treetop,
Alguém toca guitarra que soa como clarinete.Someone plays guitar that sounds like clarinet.
Não tô pronto pra ir pra cama,I ain't ready to go to bed,
Acho que vou dar uma volta no centro em vez disso.I think I'll take a walk downtown instead.

Gatos no palco, dá uma mão pra cada um,Cats on the bandstand, Give'em each a big hand,
Quem sua desse jeito deve ser gente boa.Anyone who sweats like that must be all right.
Ninguém quer brigar; sem olho roxo,No one wants to fight; no blackeye,
Só mais um gato sob as estrelas essa noite.Just another cat beneath the stars tonight.

Gatos em evidência, parece que tá tudo certo,Cats in the limelight, feels like it's alright,
Todo mundo quer algo que talvez não consiga.Everybody wants something they might not get.
Ainda não tô pronto, não tá completo,I ain' ready yet, it ain't complete,
Por isso tô indo pra Rua dos Gatos.That's why I am headin' down to Alleycat Street.

Blusa de cetim se desabotando, blusa de cetim se desabotando,Satin blouse unbuttoning, satin blouse unbuttoning,
O tempo é coisa de stripper, é só pra você.Time is a stripper's doin', it's just for you.
O tempo é coisa de stripper, é só pra você.Time is a stripper's doin', it's just for you.

Bate na real, cobre suas pistas, Jack,Knock in the brass tacks, cover up your tracks Jack,
Você não tá em lugar nenhum até conseguir voltar por conta própria.You ain't nowhere till you can pay your own way back.
O que mais te falta pra ficar certo,What else do you lack to make it right,
Mas gatos lá embaixo sob as estrelas essa noite.But cats down under the stars tonight.