Boys In The Barroom

Rapazes no Bar

Boys In The Barroom

Deus olha pra rapazes no bar,Does God look down on the boys in the barroom,
Principalmente abandonados, mas com certeza não julgados.Mainly forsaken but surely not judged.
Valetes, reis e ases, seus rostos no vinho,Jacks, kings, and aces, their faces in wine,
Ó Senhor, livra a nossa gente.Do lord deliver our kind.
Cantando por uísque, três cordas no violino,From singing for whiskey three strings on the fiddle,
Quatro na guitarra e uma canção que eu amo.Four on the guitar and a song that I love.
Quantas noites passamos tocando e cantando,Many's the night we spent picking and singing,
Na esperança de agradar aqui e lá em cima.In hopes it be pleasing both here and above.
O violino do Jack pra meu arco serrilhado,Jack's string fiddle to my sawtooth bow,
Quem ama a solidão, ama só.Who loves loneliness loves it alone.
Eu amo as luzes fracas como alguns amam o orvalho,I love the dim lights like some love the dew,
Só me pergunto às vezes:Only thing I wonder sometimes:
Deus olha pra rapazes no bar,Does God look down on the boys in the barroom,
Principalmente abandonados, mas com certeza não julgados.Mainly forsaken but surely not judged.
Valetes, reis e ases, seus rostos no vinho,Jacks, kings, and aces, their faces in wine,
Ó Senhor, livra a nossa gente.Do lord deliver our kind.