Can't Come Down

Não Consigo Descer

Can't Come Down

Bem, estou voando pelas ruas do deserto, envolto no vinho e nos lençóis da minha mãe,Well i'm flying down desert streets wrapped in mother's wine and sheets,
Botas de amianto nos pés em chamas, sonhando com delícias proibidas,Asbestos boots on flaming feet dreaming of forbidden treats,
Quando os uniformes nas batidas da noite me perguntam pra onde estou indo e o que eu como.When uniforms on nighttime beats ask me where i'm going and what i eat.
Eu respondo a eles com uma voz tão doce,I answer them with a voice so sweet,

Não consigo descer até que fique claro pra ver.I can't come down till it's plain to see.
Não consigo descer, fui libertado.I can't come down i've been set free.
Quem você é e o que você não é não faz diferença pra mim.Who you are and what you don't make no difference to me.

Bem, alguém tentando me dizer onde é que tá,Well someone trying to tell me where it's at,
E como eu faço isso e por que eu faço aquilo,And how i do this and why i do that,
Com sorrisos secretos como o do gato de Cheshire,With secret smiles like a chesire cat,
E pequenas asas como as de um morcego,And little wings like a vampire bat,
Eu voo pra meu apartamento de água fria e como até chegar a um osso de gordura,I fly away to my cold water flat and eat my way to a bone of fat,
E digo ao homem com o chapéu engraçado,And i say to the man with the funny hat,

Dizem que eu vou ser bom pra perder o controle,They say i'll be good to lose my grip,
Meu apego à realidade está começando a escorregar,My hold on reality is starting to slip,
Me dizendo pra desistir dessa viagem,To tell me to got off with this trip,
Dizem que é como um navio afundando,The say its like a sinking ship,
A vida é doce, tá quente demais pra beber,Life is sweet it's too warm to sip,
E se eu beber, vou vomitar e rodopiar, só vou dizer enquanto tomo um gole,And if i drink i'll chuck and flip, i'll just say as i take a nip,

Oh, eu sonho com mares de algodão e paredes de granito e árvores de sequoia,Oh i dream of cotton seas and granite walls and redwood trees,
E um olho feio que só vê espelhos infinitos e infinitos eu's,And ugly eye that only sees endless mirrors and infinite me's,
Sobre o frio que vem do inverno, esse pensamento posterior eu digo com facilidade,About the winter's coming freeze this afterthought i say with ease,
A todos vocês que fazem suas taxas.To all of you who make your fees.