Green, Green Grass Of Home

Verde, Verde Grama de Casa

Green, Green Grass Of Home

A velha cidade natal parece a mesma quando desço do tremThe old home town looks the same as I step off the train
Encontrando cada trem na minha mente até o carteiro chegarMeeting every train in my mind's eye till the man in mail came
Cabelo como ouro, lábios como cerejaHair like gold, lips like cherry
É bom tocar a verde, verde grama de casaIt's good to touch the green, green grass of home
Verde, verde grama de casa, verde, verde grama de casa.Green, green grass of home, green green grass of home.

Só sonho que conheço é encontrar cabelo como ouro, lábios como cerejaOnly dream I know of is to be found hair like gold, lips like a cherry
É bom tocar a verde, verde grama de casaIt's good to touch the green, green grass of home
Todos vão vir me receber, nos degraus do meu doce sonhoThey'll all come to greet me, on the steps of my sweet dream
É bom ter sonhado a verde, verde grama de casaIt's good I dreamt the green, green grass of home
Eu espero e olho ao meu redor para as paredes quebradas que me cercamI wait and look around me at the broken walls that surround me
E aqui embaixo eu estava no chão.And out here I was on the ground.

Há um jardim no caminho do progresso, intocado pela quebra do dia de invernoThere's a garden in the path of progress unharmed through winter's day break
Então eu vou tocar a verde, verde grama de casaThen I'll touch the green, green grass of home
Todos vão vir me receber das correntes do velho e escuro buracoThey'll all come to greet me from the chains of the old dark hollow
A verde, verde grama de casaThe green, green grass of home
Todos vão vir me receber nos degraus, meu doce sonho.They'll all come to greet me on the steps, my sweet dream