Maybe You Know

Talvez Você Saiba

Maybe You Know

Você já quis algo, quis tanto pra caralho.Have you ever wanted something, wanted it so fuckin' bad.
Que você mentiria, que você trapacearia, que você brigaria na rua.That you'd lie, that you'd cheat, that you'd fight in the street.
Uma chance de perder o pouco que você tinha.A chance to lose what little you had.

Talvez você saiba que eu estarei lá, talvez você saiba que eu estarei láMaybe you know I'll be there, maybe you know I'll be there
Talvez você saiba que eu estarei lá, perto de você, eu não pareço tão malvado.Maybe you know I'll be there, compared to you, I don't seem so mean.

Eu venho ouvindo isso há um bom tempo.I've been hearin' for a long time.
Eu venho ouvindo sobre uma banda de perdedores.I've been hearin' about some loser band.
Não estou ficando mais jovem, mas não vou me deixar pra baixo.Ain't gettin' younger, but I ain't goin' under.
Me prometeram rock & roll, isso é triste.I was promised to rock & roll, this is sad.

O tempo só é desperdiçado, conversas que vão te consumirTime is only wasted, talkin' that will take your life
Quando tudo se resume, somos só uns vagabundos.When it all comes down, we're a couple of bums.
Eu sei que vou conseguir mais hoje à noite.I know I'll get more tonite.

Agora você não me deve nada, não leve isso tão a sério.Now you don't owe me nothin', don't take it so personally.
Só tem um jeito de fazer isso hoje e eu estou fazendo tudo que posso por mim.There's only one way to make it today and I'm doing all I can for me.