This Time Forever

Dessa Vez Para Sempre

This Time Forever

Tivemos muitos amantes, investimos nosso tempoWe had plenty of lovers, we put in our time
Não éramos nada cegosWe were anything but blind
Assim como certos anjos em voo perpétuoJust as certain angels of perpetual flight
Quando nos encontramos, vimos a luzWhen we met we saw the light
Dessa vez com certeza, dessa vez para sempre, mas virou areiaThis time for sure, this time forever, but it turned to sand
Escorregando pelas nossas mãos, enquanto o tempo escapavaSlipping through our hand, as time slipped away

Ela era uma estranha, apenas uma estranha, quando acordei e vi seu rostoShe was a stranger, just a stranger, when I awoke and saw her face
Ela se instalou para o inverno, fez um jardim em maioShe moved in for the winter, made a garden in May
O verão veio e se foi, eu já tinha ido quando ela me deixouSummer came and gone, I was gone when she left me
Não havia nada para deixar, levada por uma brisaThere was nothing to leave, swept away on a breeze
Dessa vez com certeza, dessa vez para sempre, mas virou areiaThis time for sure, this time forever, but it turned to sand
Escorregou pelas nossas mãos, enquanto o tempo escapavaSlipped right through our hand, as time slipped away