The Only Time Is Now

A única hora é agora

The Only Time Is Now

Oh, eu sei que não há lugar para onde você possa ir
Oh, I know there is no place you can go to
E eu sei que você não conhece ninguém
And I know you don't know anyone at all
Então venha caminhar ao sol comigo meu pequeno
So come walking in the Sun with me my little one
E lembre-se que a única hora é agora
And remember that the only time is now

Oh bem, estranha é a história que seus olhos me contam
Oh well, strange is the story your eyes tell me
E cale todas as poucas palavras que você diz
And quiet all the few words that you say
Então venha e segure minha mão, para você ver, eu entenderia
So come and hold my hand, for you see, I'd understand
E lembre-se que a única hora é agora
And remember that the only time is now

Oh, eu venho para você um estranho risonho e esfarrapado
Oh, I come to you a ragged laughing stranger
E você vem para mim um anjo da noite
And you come to me an angel of the night
Então eu vou dançar e vamos cantar, pois isso não significa nada
So I'll dance and we will sing, for it doesn't mean a thing
Para lembrar que a única hora é agora
To remember that the only time is now

Então esqueça seus ontens de tristeza
So forget about your yesterdays of sorrow
E esqueça a escuridão que você viu
And forget about the darkness you have seen
Pois há apenas você e eu à beira de um mar sem fim
For there's only you and me at the edge of an endless sea
E lembre-se que a única hora é agora
And remember that the only time is now