Saat Zieht Zeit

Semente do Tempo

Saat Zieht Zeit

um fantasma enganador se acalma em chamasein truggespenst lïdt entbrannt zur ruhe
um corte afiado separa a garganta da cabeça do homemmesserschnitt trennt kehlen von mannes haupt
que ele se afogue em seu próprio lago de sangueersticken soll er in eigener blutes lache
aquele que ainda acredita no livro dos mortos.ein jener, welcher am toten buch noch glaubt.

apressado busca o campo de batalhaeilend sucht das schlachtfeld auf
para submeter a última geraçãosich untertan das letzte geschlecht zu machen
na água e na terrazu wasser und zu lande
a ira do homem se acendeda lodert auf des mannes zorn

semente do tempo...saat zieht zeit...
dentro de um cálice cheio de pestedurch ein kelch voll pesthauch

a morte se aproxima em nuvens de névoa, distante na terrader tod zieht in nebelschwallen fern ins land
aonde o guerreiro descansa em pazdort, wo der kampfgeïbte friedlich wohnt
apenas um sonho de sorte, onde ele se balança orgulhoso.nur ein glïckestraum, in dem er stolz sich wiegte.
sim, já um sinal da chegada das hordas da morte.ja, schon ein zeichen vom nahen todesscharen.

aonde o ciúme não nascido dormiadort wo ungeborener neid schlief
a fome é saciada pelo ódiowird der hunger durch hass gestillt
a última cercodie letzte belagerung
a própria arte se curva dispostaeine eigene kunst willig beugt
aquela que sempre se submete ao mais fortedie sich stets dem stïrkeren
novamente se curva.von neuem beugt.

semente do tempo...saat zieht zeit...
dentro de um cálice cheio de pestedurch ein kelch voll pesthauch