Perpetual Oath

Juramento Perpétuo

Perpetual Oath

Eu invoco o teu nome
I call upon thy name
Senhor desta terra
Lord of this earth
O inato e vestido de luto
The bornless one and dressed in mourning
Quem mora no vazio
Who dwellest in the void

Eu prometo a fidelidade
I pledge allegiance
Oh ceifeiro impetuoso
Oh impetuous reaper
Transbordando com pobres e morrendo
Overflowing with poor and dying
Teu reino feito de ossos
Thy kingdom made of bones

Saia com fogo
Come thou forth with fire
Juntos nós partimos do rebanho
Together we depart the herd
Coroe este mundo com miséria
Crown this world with misery
Ouça meu juramento perpétuo
Hear my perpetual oath

Eu estou sem fé
I stand devoid of faith
Eu condeno a fraqueza
I condemn the weakness
Pronto para imolar o mundo sobre o mundo
Ready to immolate world upon world
E viajar de chama a chama
And travel from flame to flame

Pisou os tolos será
Trampled the fools will be
Sim, punidor de alma!
Yes, punisher of soul!
A manhã chegou e trouxe nenhum dia
The morn came and brought no day
Apostasia ao som do flagelo
Apostasy at the sound of scourge

Saia com fogo
Come thou forth with fire
Juntos nós partimos do rebanho
Together we depart the herd
Coroe este mundo com miséria
Crown this world with misery
Ouça meu juramento perpétuo
Hear my perpetual oath

Com sangue eu selar meu pacto
With blood I seal my pact
Revogação da misericórdia
Abrogation of mercy
Aquele cuja boca flameja
One whose mouth flameth
Eu te invoco!
I invoke thee!

Eu estou sem fé
I stand devoid of faith
Eu condeno a fraqueza
I condemn the weakness
Pronto para imolar o mundo sobre o mundo
Ready to immolate world upon world
E viajar de chama a chama
And travel from flame to flame

Pisou os tolos será
Trampled the fools will be
Sim, punidor de alma!
Yes, punisher of soul!
A manhã chegou e trouxe nenhum dia
The morn came and brought no day
Apostasia ao som do flagelo
Apostasy at the sound of scourge

Saia com fogo
Come thou forth with fire
Juntos nós partimos do rebanho
Together we depart the herd
Coroe este mundo com miséria
Crown this world with misery
Ouça meu juramento perpétuo
Hear my perpetual oath

Ai de vocês, cordeiros de Deus
Woe to you, lambs of God
Eu ouço a queda dos pilares
I hear the fall of pillars
O canto do infeliz
The corner of the unfortunate
Eu te entrego todas as febres
I deliver you all fevers