Dolphin's Cry

O Choro do Golfinho

Dolphin's Cry

Parado na costa solitária, a beleza de desenrolaStanding on a lonely shore, beauty does unfold
Beijado pelas luzes enfraquecidas , o mar está pintado de ouroKissed by the dawning light, the sea is painted gold
Nunca o vi assim antes, inocente e puroNever seen alike before, innocent and pure
Nós nunca vemos, apenas destruímos, nós levamos este planeta abaixoWe never see, we just destroy, we run this planet down

Vivendo para destruirLiving to destroy
Vendo de olhos fechadosLooking with closed eyes
Ficando triste, enquanto compreendoGetting sad as I understand
Eu vejo um golfinho chorarI see a dolphin cry

Você já ouviu os pássaros saudando o dia? tão cheios de alegria eles cantamHave you heard, birds greet the day, so full of joy they sing
Lembre-se o aroma dos bosques, a inocência da primaveraRemember the smell of forests, the innocence of spring
Mas nos esquecemos e fechamos os olhos, a beleza desapareceBut we forget and close our eyes, beauty fades away
A grande máquina tem que correr eternamente, esquecemos o preço que pagamos.The big machine must run forever, forget the price we pay.

Todos tem seu Lucro, os negócios vão bemEverybody makes profit, businesses going well
Nós compramos, agarramos, seguramos com ganância, mas por quanto nos vendemos?We buy, we grab, we hold with greed, but how much do we sell
Ricos mas pobres celebramos, perdemos o melhor que tínhamosRich but poor we celebrate, lost the best we've had
Eu noto tudo, mas não consigo mudar isto, ficando frio e tristeI realize but can not change it, getting cold and sad