The House

A Casa

The House

Estou andando pela noite, um amigo me chamouI'm riding through the night, a friend has called me
Vejo o céu sem lua, as estrelas brilham forteI see the moonless sky, the stars shine bright
A casa à minha frente, a neblina pairaThe house before me, fog hangs over
Estou parado ali sozinho no escuroI'm standing there alone in the dark

Eu toco a campainhaI ring the bell
Ele abre a portaHe opens the door
Ele parece um zumbiHe looks like death
Sem sombra no chãoNo shadow on the floor

Parece que a vida saiu do corpo deleIt seems life's gone out of his body
E a loucura agora tomou contaAnd madness has now taken control

Pálido e cinzaPale and grey
Uma mente estranhaA weird mind
A irmã dele está mortaHis sister is dead
E eu estou tão cegoAnd I'm so blind

Lá dentro da casaDeep in the house
Ela está deitadaShe's lying there
Esse pássaro da felicidadeThis bird of happiness
Com longos cabelos negrosWith long black hair

[Refrão:][Chorus:]
Gritos silenciosos à distânciaSilent screams out of the distance
Parece que as paredes falam comigoIt seems the walls would talk to me
Vozes sussurrando do túmuloWhispering voices out of the grave
Parece que a casa não pode me libertarIt seems the house can't set me free

Horror correndo nas minhas veiasHorror running through my veins
Enquanto vejo meu amigo enlouquecendoAs I see my friend going insane

Pálido e cinzaPale and grey
Ele está ali paradoHe's standing there
Arranhando e gemendo,Scratching and moaning,
Perturbando o arDisturbing the air

Ele sabe que enterrou a irmã vivaHe knows that he buried his sister alive
Mas ao vê-la, sabe que vai morrerBut as he sees her he knows that he'll die

[Refrão:][Chorus:]
Gritos silenciosos à distânciaSilent screams out of the distance
Parece que as paredes falam comigoIt seems the walls would talk to me
Vozes sussurrando do túmuloWhispering voices out of the grave
Parece que a casa não pode me libertarIt seems the house can't set me free

E está pegando fogo...And it's burning...