Black Cat

Gato Preto

Black Cat

Eu amo meu gato, ela é maravilhosa,I love my cat, she's a wonderful one,
Mas me deixa malucoBut she drives me mad
Eu arranquei seu olho, e tirei sua pele,I poked out her eye, and tanned her hide,
E agora ela tá mortaAnd now she's dead

E na noite, a casa pega fogo,And in the night, the house burns down,
Me sinto tão culpado, e isso me deixa pra baixoI feel so gulty, and it makes me frown
Vejo sua sombra pendurada na lua,I see her shadow hanging in the moon,
E começo a beber até o meio-dia...And i start drinking until noon...

Eu vejo o gato preto - vejo esse diabo na parede...I see the black cat - I see this devil on the wall...
Eu vejo o gato preto - sinto que tô morrendo afinalI see the black cat - I feel im dying after all

Um dia, um novo entrou na minha vida,One day, a new one stepped into my life,
Amado por mim e minha esposaLoved by me and my wife
Lembro do caminho, tentei fazer o mesmoI remember the path, tried to do the same
E não sei meu nome...And i dont know my name...

E mais uma vez, sinto esse feitiço sangrentoAnd once again, i feel this bloody spell
Eu mato minha esposa, e a enterro bem...I kill my wife, and bury her well...
Essa loucura tomou conta de mim,This purpose madness has taken control,
Agora tô preso com essa alma quebrada...Now im imprisoned with this broken soul...

Eu vejo o gato preto...I see the black cat...

Eu vejo o gato preto - E eu matei minha esposa, e cortei sua cabeçaI see the black cat - And i murdered my wife, and split her head
Eu vejo o gato preto - Tô ficando louco... e agora ela tá mortaI see the black cat - Im going crazy...and now she's dead

Eu vejo o gato preto - Eu vejo esse diabo na parede...I see the black cat - I see this devil on the wall...
Eu vejo o gato preto - sinto que tô morrendo afinalI see the black cat - I feel im dying after all

Eu vejo o gato preto - E eu matei minha esposa, e cortei sua cabeçaI see the black cat - And i murdered my wife, and split her head
Eu vejo o gato preto - Tô ficando louco... e agora ela tá mortaI see the black cat - Im going crazy...and now she's dead