Comfort In Concrete

Conforto no Concreto

Comfort In Concrete

Aqui eu estava bem acordado, ouvindo a vida desta cidade
Here I lay wide awake, listening to this city's life
Algo aqui me acalma, e isso me conforta saber
Something here calms me, and it comforts me to know
Que cada passo que eu nunca terei me leva a outra casa
That every step I will ever take leads me to another home
Eu sei que um dia eu vou falar de um tempo
I know one day I will speak of a time
Quando as noites brilharam mais do que os dias
When nights shined brighter than days
Este é o caminho que me conduz
This is the path that leads me to
A coisa mais próxima que eu chamo de uma casa
the closest thing I call a home
Para uma casa com mais do que pertences
To a home with more than belongings
Que são comprados e vendidos
that are bought and sold
Cada luar impulsiona um rádio a tocar uma canção de ninar
Each moonlight drive a radio sings a lullaby
Essas noites onde tudo é resolvido por dentro
These nights where all is settled inside
Eu deveria me sentir sozinho, mas eu estou vivo
I should feel alone, but I'm alive
Eu estou vivo, olhando para o céu
I'm alive, looking at the sky
Conhecendo alguma vida que espera por mim à milhas de distância
Knowing some life wait for me miles away
Mas eu vou esperar
But I will wait
Eu sou apenas um turista, apenas um visitante para estas paisagens
I am just a tourist, just a visitor to these cityscapes
Para essas luzes dispersas que eu encontro conforto por dentro
To these scattered lights I find comfort within
Espero que isto continue por mais de mil noites
I hope this carries on for a thousand more nights
A milhares noites mais
A thousands more nights
Vamos continuar
Let's carry on