Rogyapa

Rogyapa

Rogyapa

Das planícies distantes ele retornaFrom the distant plains he returns
Descendo pelo caminho da KoraDescending through the Kora path
A aurora sagrada é marcada por sua presençaThe sacred dawn is marked by his presence
Que alinha as pedras que sustentam, não enterramWho aligns the stones that hold, not entomb

Despe o manto para os ventosBare the shroud to the winds
Enquanto o zimbro anuncia a reuniãoAs juniper heralds the gathering

Empunhe as espadas, machado, alimente o fogoWield the swords, axe, fan the fire
Ofereça as esmolas de Jha'torFeed the alms of Jha'tor
Enquanto os abutres se reúnem lá de cimaAs the vultures congregate from higher
Eles participam da última históriaThey partake in the final lore

Despe o manto para os ventosBare the shroud to the winds
Enquanto o zimbro anuncia a reuniãoAs Juniper heralds the gathering

Ceda à força do RogyapaYield to the force of the Rogyapa
Ele nos revela a verdadeira naturezaHe reveals to us the true nature
Nossa carne e ossos são para carniçaOur flesh and bones are for carrion
O último enterro celesteThe final of sky burial

As planícies não estão mais áridasThe plains are no longer barren
Oferecendo os restosOffering the remains
Ordenando ossos trituradosOrdaining crushed bones
Entoando encantamentosChanting incantations

Ceda à força do RogyapaYield to the force of the Rogyapa
Ele nos revela a verdadeira naturezaHe reveals to us the true nature
Nossa carne e ossos são para carniçaOur flesh and bones are for carrion
O último enterro celesteThe final of sky burial

Enquanto os restos se tornam nadaAs remains turn into nothingness
A matéria espremida em póMatter pummelled into dust
A decomposição é imediataDecomposition is immediate
Libações oferecidas pelos mortos aos vivosLibations offered by the dead to the living

O ato final é benevolênciaThe final act is benevolence
Enquanto uma figura atravessa mundosAs a figure traverses worlds
O que era tudo agora é SunyataWhat was all is now Sunyata
A corporeidade se desdobraCorporeality is unfurled